Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Amor mio te quiero mucho

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

عبري

برتغالية برازيلية

انجليزي

روسيّ

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Amor mio te quiero mucho
نص إقترحت من طرف nimialevy1	لغة مصدر: إسبانيّ Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

عنوان	My love I love you so much
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: انجليزي Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 13 آب 2007 06:35

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 آب 2007 01:09
	guilon عدد الرسائل: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 آب 2007 01:20
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Good catch, guilon. I changed it.