Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - Amor mio te quiero mucho

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Иврит

Португалски Бразилски

Английски

Руски

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Amor mio te quiero mucho
Текст Предоставено от nimialevy1	Език, от който се превежда: Испански Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Заглавие	My love I love you so much
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

За последен път се одобри от Chantal - 13 Август 2007 06:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Август 2007 01:09
	guilon Общо мнения: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Август 2007 01:20
	kafetzou Общо мнения: 7963	Good catch, guilon. I changed it.