Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - Amor mio te quiero mucho

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Hebrea

Brazil-portugala

Angla

Rusa

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Amor mio te quiero mucho
Teksto Submetigx per nimialevy1	Font-lingvo: Hispana Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Titolo	My love I love you so much
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 13 Aŭgusto 2007 06:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aŭgusto 2007 01:09
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Aŭgusto 2007 01:20
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Good catch, guilon. I changed it.