Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Amor mio te quiero mucho

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Hébreu

Portuguais brésilien

Anglais

Russe

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Amor mio te quiero mucho
Texte Proposé par nimialevy1	Langue de départ: Espagnol Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Titre	My love I love you so much
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Dernière édition ou validation par Chantal - 13 Août 2007 06:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Août 2007 01:09
	guilon Nombre de messages: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Août 2007 01:20
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Good catch, guilon. I changed it.