Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Román - The Gershwin estate continues to bring in...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	The Gershwin estate continues to bring in...
Szöveg Ajànlo locosbruno	Nyelvröl forditàs: Angol The Gershwin estate continues to bring in significant royalties from licensing the copyrights on Gershwin's work. The estate supported the Sonny Bono Copyright Term Extension Act because its 1923 cutoff date was shortly before Gershwin had begun to create his most popular works.
Magyaràzat a forditàshoz	Nu prea inteleg ce e cu estateu-rile alea, si .... UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Cim	...
Fordítás Román Forditva anamaria13 àltal	Forditando nyelve: Román Proprietatea Gershwin continuÄƒ sÄƒ ia drepturi bÄƒneÅŸti semnificative din licenÅ£ierea drepturilor de copyright cu privire la opera lui Gershwin. Proprietatea a sprijinit actul de prelungire a termenului de copyright pentru Sonny Bono Ã®ntrucÃ¢t termenul limitÄƒ al acestuia din 1923 a fost cu puÅ£in Ã®nainte ca Gershwin sÄƒ Ã®nceapÄƒ sÄƒ creeze cele mai cunoscute lucrÄƒri ale sale.
Magyaràzat a forditàshoz	to cut off poate fi ÅŸi a tÄƒia, a separa, a opri brusc, a Ã®ntrerupe, a bloca, a izola, depinde de context IEPURICA'S Obs. Aici este vorba despre "cut off date", care Ã®nseamnÄƒ â€žtermen limitÄƒâ€.

Validated by iepurica - 31 Augusztus 2007 11:01