Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Japán - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolFinnLatin nyelvJapánOroszBrazíliai portugál

Témakör Kifejezés - Kultura

Cim
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Szöveg
Ajànlo mileguito
Nyelvröl forditàs: Spanyol

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Cim
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Fordítás
Japán

Forditva *-* yukiko-stories *-* àltal
Forditando nyelve: Japán

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Validated by en - 31 Január 2008 16:03