Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Latin nyelv - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolFinnLatin nyelvJapánOroszBrazíliai portugál

Témakör Kifejezés - Kultura

Cim
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Szöveg
Ajànlo mileguito
Nyelvröl forditàs: Spanyol

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Cim
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Fordítás
Latin nyelv

Forditva goncin àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Magyaràzat a forditàshoz
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
Validated by charisgre - 30 Szeptember 2007 12:40