Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


受信ボックス - pias

約 332 件中 301 - 320 件目
<< 前のページ•• 10 11 12 13 14 15 16 17 次のページ >>
投稿者
投稿1

2009年 11月 17日 00:49  

hugues
投稿数: 1
Hola ! eu estou melhor que antes e espero que voce tabem estes bem .. nao a nada pra se desculpar pode ser as coisas que voce falou erao verdade e fez que eu aprenda que nao todo mundo tenhe um bom dia ... espero que a tua vida cora bem e o unico que eu queria e ser tua amiga mas voce nao me deu a oportunidade nao faz mau mas fica bem
 

2009年 11月 22日 20:37  

Nima
投稿数: 13
Du kan ju så många språk!
aldrig sent att börja läsa eller hur! ,det var kul
Jag tryckte på den gröna knappen som du sa,Tack :heart Nima
 

2009年 12月 9日 15:55  

gamine
投稿数: 4611
Nå for søren, det havde jeg ingen gang set.
Tack Pia.
 

2010年 1月 5日 18:08  

xx Anıl xx
投稿数: 1
 

2010年 1月 8日 18:06  

Piagabriella
投稿数: 641
Hej Pias!

Jag har en översättning som jag håller på att utvärdera, där flera experter på källspråket tycker att källtexten är konstig och bör ändras. Är det något du kan hjälpa till med som administratör eller hur går sådant till här på cucumis?
 

2010年 2月 2日 20:53  

Piagabriella
投稿数: 641
Så helt oviktigt är jag inte säker på att det var, med andra ord. men när jag tog bort dkommentaren hade jag nog bestämt mig för att det var det...
 

2010年 2月 4日 21:50  

victory.p
投稿数: 1
ejejfejfodcc
 

2010年 3月 22日 20:11  

carpediem-65
投稿数: 1
selam bayan ben ingilizce öğrenmeye çalışıyorum bu konuda ingilizce sohbet edebileceğim biri gerekli yardımcı olursanız mutlu olurum.. ben mert 26 yaşındayım öğretmenim
 

2010年 3月 25日 19:29  

lenab
投稿数: 1084
Mest på skolan faktiskt! Vi har haft nationella prov i svenska och engelska, och eftersom de har bestämt att vi alla i kommunen skall rätta tillsammans, så går det åt en jäkla massa tid. Dessutom skall vi nu skriva skriftliga omdömen om alla elever i alla ämnen. Ja, jag behöver ju bara skriva i svenska, engelska och franska, men det tar sin tid .
Sen kom dottern hem från 3 veckor i Sälen, och det blev en heeeeeel del att tvätta. nu har hon åkt tillbaka med rena kläder
Men snart är det påsklov!!!! SKÖÖÖÖÖNT !!!!!!
 

2010年 4月 13日 19:21  

Lizzzz
投稿数: 234
Done!
 

2010年 4月 20日 16:12  

Bamsa
投稿数: 1524
Hi Pia

We get a lot of news about the volcano. Actually 90 percent of Iceland isn't affected at all. The farmers around the volcano are very affected. It could not be worse for them because this is the time when the foals and lambs are born. There are around 1000 free range horses in the area... So you can imagine how it is...
 

2010年 5月 27日 17:10  

nazrin
投稿数: 1
Hej
 

2010年 8月 24日 09:23  

memicek
投稿数: 9
hello.how are you?
 

2010年 9月 18日 15:24  

thathavieira
投稿数: 2247
Oh my, now I saw the ad... that's terrible!

Slide.com is really taking some lots of cents on that, don't you think?

I should take some time in a free weekend at Fortaleza to search another slide service.

Sorry for the delay on that.
Beijos, minha linda!
 

2010年 10月 23日 00:02  

gamine
投稿数: 4611
Dear Pia. Happy you got them at last. There are a lot of strikes in France at the moment so was almost afraid you wouldn't receive them. Others will
follow with other pictures from "my" French town.
Will send to Aneta too - love you both very much.
Take care.
 

2010年 10月 28日 22:26  

kleppi
投稿数: 11
Jag röstade "denna översättning ..." av misstag, och fann tyvärr inget sätt att ändra den.
 

2010年 11月 30日 16:33  

lenab
投稿数: 1084
Hej!
jag kan titta på din översättning, men hittar den inte
 

2010年 12月 14日 07:59  

musty33
投稿数: 2
türkisch and germany
 

2010年 12月 15日 09:16  

hermilia
投稿数: 1
hallo
 

2011年 3月 9日 19:44  

alexfatt
投稿数: 1538


Just this morning I read about this habit. Mimosa became the symbol of Women's Day in 1946, when UDI (the Italian feminist association) was thinking about a flower that could characterize that day. Those women liked very much mimosa, which in Italy normally flowers between January and March and is not very expensive. It was a successful choice, and since then this sweet-smelling flower has always been given to women in order to celebrate their Day.

Bye!
 
<< 前のページ•• 10 11 12 13 14 15 16 17 次のページ >>