Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Japani - MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHTï¼† SOUND...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Japani

Kategoria Lause - Tiede

Otsikko	MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHTï¼† SOUND...
Teksti Lähettäjä ã¾ã•ãŠ	Alkuperäinen kieli: Englanti MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHTï¼† SOUND MACHINES. Most people use only 10ï¼… of their machine; don't be one of them. Read this before using your machine and before reading your owner's manual. Why most people are cheating themselves out of their machine's full potential. Learn about the many "hidden" benefits. A must first-read guide prior to reading your manual. Advanced techniques and tips for new users.
Huomioita käännöksestä	ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

Otsikko	ç…§æ˜Žãƒ»éŸ³éŸ¿æ©Ÿå™¨ã‚’æœ€å¤§é™ã«æ´»ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«
Käännös Japani Kääntäjä riemk	Kohdekieli: Japani ç…§æ˜Žãƒ»éŸ³éŸ¿æ©Ÿå™¨ã‚’æœ€å¤§é™ã«æ´»ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã« æ©Ÿå™¨ã®æ€§èƒ½ã®ã‚ãšã‹10%ç¨‹åº¦ã—ã‹æ´»ç”¨ã§ãã¦ã„ãªã„æ–¹ãŒå¤šãã„ã‚‰ã£ã—ã‚ƒã„ã¾ã™ã€‚ãã†ãªã‚‰ãªã„ãŸã‚ã«ã¯ã€æ©Ÿå™¨ã®ä½¿ç”¨å‰ã«ã€ãã—ã¦ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’ãŠèªã¿ã«ãªã‚‹å‰ã«ã€ã“ã®æ–‡æ›¸ã‚’ãŠèªã¿ãã ã•ã„ã€‚ãªãœå¤šãã®æ–¹ã€…ãŒæ©Ÿå™¨ã®æ€§èƒ½ã‚’ååˆ†ã«æ´»ã‹ã—ãã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã‹ã€‚å¤šãã®éš ã‚ŒãŸåˆ©ç‚¹ã‚’ã”ç†è§£ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’ãŠèªã¿ã„ãŸã ãå‰ã«ã€Œå¿…ãšå§‹ã‚ã«ãŠèªã¿ã„ãŸã ãã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã€ã«ç›®ã‚’é€šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å‘ã‘ã«é«˜åº¦ãªä½¿ã„æ–¹ã¨ãƒ’ãƒ³ãƒˆãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Huomioita käännöksestä	å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹æ©Ÿå™¨ã€ã¾ãŸæœ¬æ–‡æ›¸ãŒãã®ã€Œå§‹ã‚ã«ãŠèªã¿ãã ã•ã„ã€ã®æ–‡æ›¸ãªã®ã‹ã©ã†ã‹ãŒä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€æ„å‘³çš„ã«ã¯é€šã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cesur_civciv - 18 Huhtikuu 2008 21:01