Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Englanti - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglantiArabiaHeprea

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Teksti
Lähettäjä shellegreen
Alkuperäinen kieli: Portugali

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Huomioita käännöksestä
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Otsikko
My dear
Käännös
Englanti

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Englanti

My dear,
May all your dreams come true!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 30 Elokuu 2008 03:55