Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăArabăEbraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Text
Înscris de shellegreen
Limba sursă: Portugheză

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Observaţii despre traducere
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Titlu
My dear
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

My dear,
May all your dreams come true!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 August 2008 03:55