Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Serbia - Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSerbia

Otsikko
Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer...
Teksti
Lähettäjä Tanita27
Alkuperäinen kieli: Englanti

Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer to you in the hope that somehow this will allow me to enter your dreams.
Huomioita käännöksestä
This is written from a girl to a boy

Otsikko
Ponekad kada sanjaš, ...
Käännös
Serbia

Kääntäjä maki_sindja
Kohdekieli: Serbia

Ponekad kada sanjaš, pomeriću se bliže k tebi u nadi da će mi to nekako omogućiti da uđem u tvoje snove.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Roller-Coaster - 14 Marraskuu 2008 08:58