Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Latina - Missão de Profeta.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Vapaa kirjoitus - Koulutus
Otsikko
Missão de Profeta.
Teksti
Lähettäjä
alberto abreu
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Antes que ti formaste dentro do ventre da tua mãe, antes de tu nasceres te conhecia e te consagrei profeta das nações.
Otsikko
missio prophetae
Käännös
Latina
Kääntäjä
jufie20
Kohdekieli: Latina
Antequam te formavisti in ventro tuae matris, antequam natus es te cognoverat et bene precatus erat.
Huomioita käännöksestä
Bevor du im Bauch deiner Mutter gebildet wurdest, bevor du geboren wurdest hat dich
der Prophet des Volkes gekannt und gesegnet
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jufie20
- 11 Marraskuu 2008 11:03