Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Italia - maria luisa

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Italia

Otsikko	maria luisa
Teksti Lähettäjä luisa	Alkuperäinen kieli: Espanja ESTAS SEGURO DE QUIEN SOY.. ES YMARBI DE VENEZUELA.. > >TE ACUERDAS DE MI...DE VERDAD. >ERES EL MUCHACHO QUE ESTABA TRABAJANDO EN PASTAS ALEGRI..CON EL SEÃ‘OR >MARIO.. >bUENO! > >ES QUE NO, ESTOY SEGURA.. >NO LO PUEDO CREER >DIME ES DE TU VIDA? >DONDE ESTAS AHORA? >TIENES HIJOS? >T.Q.M -------BESOS. >

Otsikko	maria luisa
Käännös Italia Kääntäjä Teo	Kohdekieli: Italia STAI CERTO CHE SONO IO.. E' YMARBI DAL VENEZUELA.. TI RICORDI DI ME... VERAMENTE. SEI IL RAGAZZO CHE STAVA LAVORANDO A PASTAS ALEGRI... CON IL SIGNOR MARIO.. BENE! E' CHE NON SONO SICURA.. NON CI POSSO CREDERE DIMMI DELLA TUA VITA DOVE SEI ORA? HAI FIGLI? TI AMO TANTO---------BACI

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut luccaro - 31 Maaliskuu 2006 16:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Maaliskuu 2006 21:41
	Bianca Viestien lukumäärä: 1	per avermi sorriso in un triste mattino e aver dato un colore alla vita per avermi guardato quando io ti cercaro e volero venirti vicino Per averni parlato Quando un lungo silenzio Aspettava soltando una voce Per aver accettato Un incerto domani Per restare ad attenderlo Insiene E perchÃ© non bo niente Per poter ricambiare Tutto il bene che bo avuto da Te Di te dico tutto di me Con tutta la forza che bo Lo ti amo Ti amo Ti amo