Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Serbia - E o Ronaldo nao é um traidor. Eu ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliSerbia

Kategoria Chatti

Otsikko
E o Ronaldo nao é um traidor. Eu ...
Teksti
Lähettäjä halo027
Alkuperäinen kieli: Portugali

E o Ronaldo nao é um traidor. Eu também não gostei muito que ele fosse para o Real Madrid mas... paciência.
Huomioita käännöksestä
Ronaldo = soccer player

Otsikko
A ronaldo nije izdajica. ...
Käännös
Serbia

Kääntäjä maki_sindja
Kohdekieli: Serbia

A ronaldo nije izdajica. Ni njemu se nije svidelo što je otišao u Real Madrid ali... strpljenje.
Huomioita käännöksestä
izdajica - izdajnik
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Roller-Coaster - 19 Syyskuu 2009 12:37