Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



83Käännös - Englanti-Serbia - Only when the last tree has been cut down, Only...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRuotsiBulgariaRanskaBrasilianportugaliEspanjaVenäjäItaliaUnkariKreikkaAlbaaniPuolaHollantiRomaniaSerbiaLiettuaTanskaHepreaPersian kieliMongoliaNorjaAfrikaansEsperantoKiina (yksinkertaistettu)SaksaUkrainaKiinaSuomiArabiaKatalaani
Pyydetyt käännökset: Vietnamin

Otsikko
Only when the last tree has been cut down, Only...
Teksti
Lähettäjä Francky5591
Alkuperäinen kieli: Englanti

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Huomioita käännöksestä
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Otsikko
tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Käännös
Serbia

Kääntäjä zakeralo
Kohdekieli: Serbia

Tek kada se poseče poslednje drvo,
Tek kada se zatruje poslednja reka,
Tek kada poslednja riba bude uhvaćena,
Tek tada ćete shvatiti da se novac ne može jesti.

Proročanstvo Indijanaca Kri
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 3 Marraskuu 2009 14:19