Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Serbia - U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Serbia

Serbia

Islannin kieli

Kategoria Ilmaisu - Kulttuuri

Otsikko	U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä nidzis021	Alkuperäinen kieli: Serbia U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive zauvek.
Huomioita käännöksestä	Gore navedene izreka je izreka iz nordijske mitologije, u originalu napisana na staronordijskom jeziku koji vise nije u upotrebi, a najslicniji mu je islandski. Iz tog razloga bi Vas zamolio da mi prevedete izreku na islandski, bio bih Vam zahvalan.

2 Toukokuu 2010 11:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Toukokuu 2010 21:01
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hi dear Roller Can you give me a bridge CC: Roller-Coaster
		2 Toukokuu 2010 21:22
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Here you go: In the hall(way)s of Valhala where brave ones can can live forever. CC: Bamsa