Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - صربی - U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربی

صربی

ایسلندی

طبقه اصطلاح - فرهنگ

عنوان	U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...
متن قابل ترجمه nidzis021 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive zauvek.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gore navedene izreka je izreka iz nordijske mitologije, u originalu napisana na staronordijskom jeziku koji vise nije u upotrebi, a najslicniji mu je islandski. Iz tog razloga bi Vas zamolio da mi prevedete izreku na islandski, bio bih Vam zahvalan.

2 می 2010 11:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 می 2010 21:01
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Hi dear Roller Can you give me a bridge CC: Roller-Coaster
		2 می 2010 21:22
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Here you go: In the hall(way)s of Valhala where brave ones can can live forever. CC: Bamsa