Hi Lilian!
Rule #4 (no conjugated verb)
I'll take care of the requester.
Bonjour jean pierre.
Si vous désirez que ce texte soit traduit, il est obligatoire qu'il comporte au moins un verbe conjugué (par exemple : "Il est au service de l'amour de son prochain"
C'est la règle ici, vous avez certainement aperçu cette consigne lorsque vous êtes allé sur
cette page soumettre votre texte à traduction.
Comme vous pouvez le constater, cette règle # 4 stipule :
[4]
PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS . Cucumis.org n’est pas un dictionnaire et n’acceptera pas de demandes de traduction pour les mots seuls ou isolés lorsque ceux-ci ne forment pas une phrase complète
avec au moins un verbe conjugué .
Si vous êtes d'accord je rajouterai la partie verbe et remettrai votre texte dans le processus de la traduction. Sinon je supprimerai la demande.
Bien cordialement,