Käännös - Brasilianportugali-Arabia - "O amor tudo desculpa, tudo crÃª, tudo espera,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	"O amor tudo desculpa, tudo crÃª, tudo espera,...
Teksti Lähettäjä camila_simas	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali "O amor tudo desculpa, tudo crÃª, tudo espera, tudo suporta." "Agora, portanto, permanecem estas trÃªs coisas: a fÃ©, a esperanÃ§a e o amor. A maior delas, porÃ©m, Ã© o amor."

Otsikko

Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØºÙØ± ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØ¤Ù…Ù† Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØ£Ù…Ù„ Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØØªÙ…Ù„ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡."

Käännös

Arabia

Kääntäjä

elmota

Kohdekieli: Arabia

"Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØºÙØ± ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØ¤Ù…Ù† Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØ£Ù…Ù„ Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØØªÙ…Ù„ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡."

"Ø§Ù„Ø¢Ù†, Ù„Ø°Ù„Ùƒ, ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø«Ù„Ø§Ø«Ø©: Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù†, Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„, Ø§Ù„ØØ¨. Ù„ÙƒÙ† Ø£Ø¹Ø¸Ù…Ù‡Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 20 Elokuu 2007 05:38