Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Puola-Italia - Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaEnglantiItalia

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tiede

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...
Teksti
Lähettäjä mello
Alkuperäinen kieli: Puola

Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez inzynierow. Powstal on wyniku ciezkich prac i dlugich prob. Dzis jest dostepny dla wszystkich.
Huomioita käännöksestä
I find this text on a online games like Star Wars called OGame. This text is a description of a ship

Otsikko
Il Hunter
Käännös
Italia

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Italia

Hunter è una nuova nave inventata da ingegneri. Fu creata grazie a duro lavoro e lunghe prove. Oggi è accessibile a tutti.
Huomioita käännöksestä
hunter = cacciatore
Per essere un gioco è piú comune usare il nome inglese "Hunter".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 8 Joulukuu 2007 17:47