Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 40821 - 40840 noin 105991
<< Edellinen••••• 1542 •••• 1942 ••• 2022 •• 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 •• 2062 ••• 2142 •••• 2542 ••••• 4542 ••••••Seuraava >>
29
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali São as pequenas coisas que valem mais
São as pequenas coisas que valem mais

Valmiit käännökset
Latina res parvae
15
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Protegidos por Deus
Protegidos por Deus
Frase que irei colocar no meu convite de casamento

Valmiit käännökset
Latina Protecti a Dep
13
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali tenha fé em Deus
tenha fé em Deus

Valmiit käännökset
Latina Habeas fidentiam in Deo
15
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali ilumine a escuridão
ilumine a escuridão

Valmiit käännökset
Latina Illumina tenebras
27
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Luz do saber ou Caminhos do saber
Luz do saber ou Caminhos do saber
Gostaria de dar este nome a uma escola infantil, então queria ver como fica em latim.

Valmiit käännökset
Latina Lux sciendi
20
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali HOMEM JUSTO, MEDO DE NADA
HOMEM JUSTO, MEDO DE NADA
HOMEM JUSTO, MEDO DE NADA

Valmiit käännökset
Latina Homo iustus nihl timet
22
Alkuperäinen kieli
Ranska Je t' embrasse de tout coeur
Je t' embrasse de tout coeur

Valmiit käännökset
Norja jeg omfavner deg med hele mitt hjerte
45
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria Магията
Магията е да рискуваш в мечта в която вярваш само ТИ!!!
стандартен арабски

Valmiit käännökset
Kreikka Η μαγεία
32
Alkuperäinen kieli
Tanska Du ville bare ikke tro, at det kan ske.
Du ville bare ikke tro, at det kan ske.

Valmiit käännökset
Saksa Du willst nur nicht glauben, dass es geschehen kann.
73
Alkuperäinen kieli
Turkki önümüzdeki ay öğrenci değişim programı ile...
önümüzdeki ay öğrenci değişim programı ile istanbul'a geleceğiz bizi karşılayabilirmisin

Valmiit käännökset
Saksa Nächsten Monat werden wir im Rahmen eines Studentenaustauschprogramms....
419
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Sou R., moro em Curitiba, Brasil. Estou...
Sou R., moro em Curitiba, Brasil.
Estou entrando em contato,pois meu filho está com problemas de crescimento,e a endocrino que o acompanha receitou Genotropin;o custo deste medicamento aqui é alto para minhas condições financeiras. Na internet cheguei até este endereço onde fabrica este medicamento.Gostaria de saber se há possibilidade de comprar diretamente com a Vetter? Há como passar um orçamento via e-mail? A dose que ele precisa é 3mg diariamente por 6 meses,receitado pela Dra. Gabriela de c.kraemer CRM 14.109.
female name abbrev. <Lilian>

Valmiit käännökset
Saksa Ich bin R, wohne in Curitiba, Brasilien. Ich bin...
266
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali As vezes me pergunto o que você pensa de mim, me...
As vezes me pergunto o que você pensa de mim, me pergunto também se te encomodo por te escrever.
Pois não desejo te pertubar, so quero que saiba o que sinto.
Sei que isso é errado,mas não consigo evitar de pensar em você.

Se desejar que eu pare de demostar os meu sentimentos me escreva, eu te entenderei e te dejarei em paz.

Valmiit käännökset
Saksa Manchmal frage ich mich, was du von mir denkst...
139
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Essa versão do atestado foi escrita em português...
Essa versão do atestado foi escrita em português pelo médico, mas segunda-feira eu irei procurar um tradutor juramentado para passar as informações do documento para alemão.

Valmiit käännökset
Saksa Übersetzung eines Ärztlichen Attestes
120
Alkuperäinen kieli
Slovakki Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...
Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba prestat mysliet, to je hrozne kazdu minutu na teba myslim. Preco ta nemozem mat pri sebe?!

Valmiit käännökset
Englanti My love, I miss you so much, and I can't stop...
Saksa Meine Liebe du fehlst mir sehr....
68
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Como você pediu, smeu 'medizinische...
Como você pediu, segue em anexo ao E-mail o meu 'medizinische Gesundheitszeugnis"...

Valmiit käännökset
Saksa Wie von Ihnen gewünscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
131
Alkuperäinen kieli
Englanti Hey, its really been a long time isn't it? What...
Hey, its really been a long time, isn't it?
I'm in Bangkok now, working.

How long will you be in Shaighai?

ps.
What good times did you think about?

Valmiit käännökset
Kiina (yksinkertaistettu) 嗨,真是好久不见了,不是吗?
42
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Qualquer erro pode gerar conseqüências...
Qualquer erro pode gerar conseqüências incontornáveis

Valmiit käännökset
Latina Error
17
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Deus está na natureza
Deus está na natureza
Pretendo fazer uma tatuagem com essa frase em Latim, por isso gostaria que fosse traduzida da forma correta.

Valmiit käännökset
Latina Deus
15
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Deus salve a Europa
Deus salve a Europa
Deus eu gostaria que fosse traduzido como Deus e não como deus por favor.
Salve no sentido de proteção, de guardar, abençoar.
Quero fazer uma tatuagem com essa frase.
Obrigado.

Valmiit käännökset
Latina Deus salva Europa
<< Edellinen••••• 1542 •••• 1942 ••• 2022 •• 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 •• 2062 ••• 2142 •••• 2542 ••••• 4542 ••••••Seuraava >>