Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 78821 - 78840 noin 105991
<< Edellinen•••••• 1442 ••••• 3442 •••• 3842 ••• 3922 •• 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 •• 3962 ••• 4042 •••• 4442 •••••Seuraava >>
204
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Rather than fighting big wars that she was...
Rather than fighting big wars that she was destined to lose and would leave her exhausted and debased like the first time this happened, Ruth was wise enough this time to look for small wins to sustain her confidence and a sense of control.

Valmiit käännökset
Turkki Buyuk bir savasa girmektense...
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti why aren't they listening to me
why aren't they listening to me
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Valmiit käännökset
Arabia لماذا لا يستمعون الي
Kreikka γιατί δε μ'ακούνε
Japani どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
17
Alkuperäinen kieli
Englanti To eat or to be eaten
To eat or to be eaten
Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Valmiit käännökset
Latina Aut esse aut edi
Kreikka Να τρώει κανείς ή να τρώγεται
59
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki her şeye yeniden başlamak.. biliyorum çok zor...
her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak..
biliyorum çok zor olucak ama umarım değer
bir iş görüşmesi içerisindeyim ve neden bu işi seçtiniz bölümüne bunu yazmam gerekiyor yabancı dilim buna tam olarak yetmediği için buraya başvurdum

Valmiit käännökset
Englanti to start everything over again...I know it is very difficult...
Saksa Man alles wieder zu beginnen...Ich weiß,dass das sehr schwierig ist...
Kreikka να ξεκινήσουν όλα ξανά..ξέρω οτι αυτό είναι πολύ δύσκολο...
Latina Scio difficillime omnia reincipere fore, sed mereri spero.
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Ti voglio bene!!!!
Ti voglio bene!!!!

Valmiit käännökset
Saksa Ich mag dich!!!!
Englanti I really like you!!
Kreikka Σε θέλω πολύ!!!!
32
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Heprea ……. אוב אמא הפיא הקותמה אמא ? תא
……. אוב אמא
הפיא הקותמה אמא
? תא

Valmiit käännökset
Englanti sweet mother where are you?
Kiina (yksinkertaistettu) 亲爱的妈妈,您在哪儿?
Kreikka γλυκειά μανούλα που είσαι;
66
235Alkuperäinen kieli235
Arabia ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Valmiit käännökset
Englanti ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugali ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Brasilianportugali Bons amigos
Italia I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turkki Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Espanja ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnia Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Saksa Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Kreikka τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Korea ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Romania Prietenii buni sunt greu de găsit,
Ranska ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Ruotsi Goda vänner
Bulgaria Добрите приятели трудно ги намираш
Puola Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albaani miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Venäjä ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesia Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Tanska Venskab
Ukraina Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Suomi ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Iiri Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamin Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
<< Edellinen•••••• 1442 ••••• 3442 •••• 3842 ••• 3922 •• 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 •• 3962 ••• 4042 •••• 4442 •••••Seuraava >>