| |
| |
5 Alkuperäinen kieli Samuel Samuel bonjour,
je cherche la traduction la plus proche possible de mon prénom dans différentes langues telles le népalais, le mongol, l'hindi et le chinois simplifié. En contact avec des gens de ces pays je souhaiterais "personnaliser" ma signature.
par avance merci
samuel Valmiit käännökset  桑米尔 | |
12 Alkuperäinen kieli I love Chinese. I love Chinese. I want to say that I love the Chinese language.
I´ve already looked it up, would it be ´Wo lian ai zhongwen´? Anyway, I want to be sure, so thanks a lot. :) Oh, and please, include the Hanzi as well as pinyin or a simple romanization. Valmiit käännökset 我喜欢ä¸æ–‡  我愛ä¸æ–‡ | |
| |
| |
| |
| |
313 Alkuperäinen kieli Job description Náš klient — veľká medzinárodná petrolejárska spoloÄnosÅ¥ — zavádza nový systém na podporu predaja a vnútorných (backoffice) procesov. RieÅ¡enie bude postupne nasadené v Európe, Spojených Å¡tátoch, Austrálii a Novom Zélande. Ako vedúci nášho technologického tÃmu budete pracovaÅ¥ v trojsmennej prevádzke a budete maÅ¥ na starosti správu a podporu prevádzky týchto aplikáciÃ. Valmiit käännökset Our client | |
| |
| |
| |
| |
134 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ahoj.. Ahoj....tak co jak se mas?Skoda ze vubec nevim co si mi psala,turecky neumim a ani nikoho neznam kdo by umel....ty asi cesky neumism vid?mej se hezky ahoj Valmiit käännökset Hi!  Selam! | |
| |
| |
| |
| |
| |
71 Alkuperäinen kieli Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Valmiit käännökset  Attenzione, traduzione non ancora valutata  Averto, traduko ankoraÅ ne taksita  Atenção, tradução ainda não avaliada  Atenção, tradução ainda não avaliada Attention traduction non encore évaluée  Внимание, преводът вÑе още не е оценен  Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen  Advarsel, oversættelse ikke evalueret  Î Ïοσοχή, η μετάφÏαση δεν Îχει ακόμη εκτιμηθεί  Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„，本è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸  è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘文未ç»è¯„ä¼°  AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată  atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada  Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.  Varoitus  Figyelem a fordità s még nem lett elbirà lva  Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete  Предупреждение: Ñтот перевод еще не оценен  تØذير، لم يتم تقييم الترجمة Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir  Opgepast: Deze vertaling is nog niet  Obs! Översättningen ej utvärderad  ×זהרה  Внимание , преводот Ñеуште не е отценет  Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione  Увага  DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas  paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen  Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar  Obs! Oversettelsen er ikke...  Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný  ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ 않았습니다.  Diwallit  warschau, översetzung net överprooft  Curate! Translatio nondum aestimata!  Ãvaring, umseting ikki enn mett  BrÄ«dinÄjums.  yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.  Aðvörun, þýðing ekki enn metin  اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است  Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya  Perhatian, terjemahan belum dinilai!  გáƒáƒ¤áƒ თხილებáƒ, თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ ის ჯერშეფáƒáƒ¡áƒ”ბული  Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie  Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte  Amaran, terjemahan belum disahkan  คำเตืà¸à¸™, คำà¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„ม่ได้ถูà¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™  خبردار، ابھی تک ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ تصدیق Ù†Ûیں ھوئی  chú ý,lá»i dịch nà y vẫn chÆ°a được định lượng  Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.  Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula | |
Suosituimmat käännökset