Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1201 - 1220 noin 105991
<< Edellinen••• 41 •• 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 •• 81 ••• 161 •••• 561 ••••• 2561 ••••••Seuraava >>
47
Alkuperäinen kieli
Ranska La vie est un risque, Si tu n'as pas risqué Tu...
La vie est un risque,
Si tu n'as pas risqué
Tu n'as pas vécu
merci d'avance à la personne qui m'aidera ;)

Valmiit käännökset
Latina Vita periculum est
39
Alkuperäinen kieli
Turkki Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Suzan, kaderi kimseyle kesişmeyen bir insandır.

Valmiit käännökset
Englanti Suzan is a person whose fate...
Saksa Suzan ist eine Person
Latina Suzan persona est cuius fatum...
88
Alkuperäinen kieli
Ukraina sogno
І мені про тебе, третій день щось думається...)))

В мене є зв'язок, і він з тобою, ти моя таємниця ...
il testo per frasi precedenti sembra riferirsi ad un sogno che viene riferito ad un altra persona

Valmiit käännökset
Englanti sogno
Italia Sogno
74
Alkuperäinen kieli
Espanja La cuenta atrás está ...
La cuenta atrás está terminando!
Faltan 10 minutos!
Me Voy al Space Opening Fiesta 2013!!

Valmiit käännökset
Italia Festa
114
Alkuperäinen kieli
Espanja Versión Premium
¡En esta versión Premium, además de no tener publicidad, tendrás disponibles todos los avatares que están bloqueados en la versión gratuita!
Al ser una frase corta, creo que se podría usar un inglés o francés estándar, sin especificarse en ningún dialecto.

Valmiit käännökset
Ranska Version Premium
Englanti Go Premium!
Italia Versione Premium
Saksa In dieser Premium Version
122
Alkuperäinen kieli
Romania Hobby-ul meu.
Hobby-ul meu preferat este fotbalul european.
Îmi place acest sport deoarece necesită respectarea unui regulament şi în acelaşi timp este şi distractiv.

Valmiit käännökset
Ranska Mon passe-temps préféré
181
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Olá,meu nome é Ruth, tenho 18 anos, ...
Olá,
meu nome é Ruth, tenho 18 anos, moro na cidade de Choró-CE com minha mãe e meus irmãos. Atualmente terminei o ensino médio, mais não estou trabalhando.
Pretendo cursar faculdade de psicologia e morar em Minas Gerais.
EUA

Valmiit käännökset
Englanti Introduction
27
Alkuperäinen kieli
Englanti Nothing can surprise me anymore.
Nothing can surprise me anymore.
It's for tattoo

Valmiit käännökset
Latina Nihil me stupefacere potest
39
Alkuperäinen kieli
Englanti You Were Born an Original , Don't die a copy.
You Were Born an Original ,
Don't die a copy.
Ρητό του John Mason.
Σας παρακαλώ να μεταφράσετε και σε Αρχαία Ελληνικά.

Valmiit käännökset
Kreikka Γεννήθηκες ως πρωτότυπο ,μην πεθάνεις ως αντίγραφο..
Latina Verus natus es, noli mori ut imitatio.
50
Alkuperäinen kieli
Turkki Acele etmeyin vakit var.yavas yavas esyalarınızı...
Acele etmeyin! Vakit var. Yavaş yavaş eşyalarınızı toplayın.

Valmiit käännökset
Englanti Don't be in a hurry.
Saksa Beeilen Sie sich nicht.
43
Alkuperäinen kieli
Turkki Umarım iş yoğunluğun bitmiştir ve artık...
Umarım iş yoğunluğun bitmiştir ve artık rahatsındır

Valmiit käännökset
Englanti I hope your workload...
28
Alkuperäinen kieli
Heprea אתם אדירים. פרוג ממש איכותי.
אתם אדירים. פרוג ממש איכותי.

Valmiit käännökset
Englanti Great
228
Alkuperäinen kieli
Englanti This setting ensures that a buyers project does...
This setting ensures that a buyer's project does not get a deadbeat provider delaying the project. This setting automatically resets the buyer's project to open if there is any time left and respectively declines the provider's awarded bid so others can become awarded.

Valmiit käännökset
Espanja Esta configuración ...
167
Alkuperäinen kieli
Turkki Bir gün seninle tekrar karşılaşıcam buna çok...
Bir gün seninle tekrar karşılaşıcam buna çok inanıyorum.seni tanımaktan dolayı çok mutluyum. bu arada senin evin avusturya'nın hangi şehrinde ? Belki bir gün seni ziyarete gelirim ve gelmekte isterim.

Valmiit käännökset
Englanti One day I'll meet you...
52
Alkuperäinen kieli
Turkki sevmek bu kadar güzelse
sevmek bu kadar güzelse,
kim bilir sevmeyi yaratan ne güzeldir

Valmiit käännökset
Englanti If love is so beautiful...
352
Alkuperäinen kieli
Ranska Très bien, il n'était pas du genre à se laisser...
Très bien, il n'était pas du genre à se laisser impressionner. Je me suis assise à côté de lui pour lui montrer mon pied.
- Je me suis coupée tout à l'heure ...
- Et pourtant il n'y a aucune trace de coupure. Comment est-ce que ... ?
Avant qu'il ait eu le temps de finir, je lui ai pris la main et l'ai posée contre mon ventre.
- Tu sens la différence ?
Ses doigts ont parcouru ma peau et se sont arrêtés à l'endroit où aurait dû se trouver mon nombril.
voici un extrait de livre que j'ai écrit.
merci d'avance pour la traduction.

Valmiit käännökset
Englanti Very well, he wasn't the type to be easily impressed
247
Alkuperäinen kieli
Venäjä Встану я в утро туманное,Солнце ...
Встану я в утро туманное,
Солнце ударит в лицо.
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?

Настежь ворота тяжелые!
Ветром пахнуло в окно!
Песни такие веселые
Не раздавались давно!

С ними и в утро туманное
Солнце и ветер в лицо!
С ними подруга желанная
Всходит ко мне на крыльцо!

Valmiit käännökset
Englanti I'll wake up
Brasilianportugali Vou acordar na manhã nebulosa...
76
Alkuperäinen kieli
Turkki insan sevdiğini defalarca görürde sanki arada...
insan sevdiğini defalarca görürde sanki arada aşılmaz mesafeler varmış gibi ona kavuşamaz..

Valmiit käännökset
Englanti You see your beloved...
21
Alkuperäinen kieli
Turkki Yeniden yazip gondereyim
Yeniden yazıp göndereyim.
Mektup icin

Valmiit käännökset
Englanti Let me write it again...
<< Edellinen••• 41 •• 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 •• 81 ••• 161 •••• 561 ••••• 2561 ••••••Seuraava >>