Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Saksa

Latina

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Turkki Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Otsikko	Suzan ist eine Person
Käännös Saksa Kääntäjä Pashikane	Kohdekieli: Saksa Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Huomioita käännöksestä	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 11 Huhtikuu 2013 14:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Huhtikuu 2013 14:40
	Gerhard Viestien lukumäärä: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Huhtikuu 2013 15:04
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !