Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 27761 - 27780 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 889 •••• 1289 ••• 1369 •• 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 •• 1409 ••• 1489 •••• 1889 ••••• 3889 ••••••Næste >>
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk V. älskar sås
V. älskar sås
V = male name abbrev.

Afsluttede oversættelser
Finsk V. rakastaa kastiketta
99
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Je n'ai pas dit..
Je n'ai pas dit que j'éradiquais l'existence du Dieu des Chrétiens, j'ai dit que je n'y croyais pas. C'est une nuance importante.

Afsluttede oversættelser
Finsk Minä en sanonut...
113
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk velkommen til vores nyhedsbrev. Her finder du...
velkommen til vores nyhedsbrev.

Her finder du gode tilbud på de nyeste mobil telefoner.

Mobil
Køb og salg af billige mobiltelefoner

Afsluttede oversættelser
Finsk Halpoja matkapuhelimia...
48
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
şarkı sözü

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Engelsk My skin doesn't know...
Russisk Моё тело...
Tysk Meine Haut
32
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Merhaba,benim adım..... Senin adın ne?
Merhaba,benim adım..... Senin adın ne?

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Olá, meu nome é ..... Qual é o seu nome?
13
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk ce faci prietene?
ce faci prietene?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk nasilsin
391
50Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".50
Tyrkisk Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...
Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde
Gözlerime değdi parlaklığı uyandım
Bir sağa, kıskanmasın diye bir sola baktım
Baktım, baktım sarıya aldandım
Bir yeşil renk gördüm toprağın yorganında
Gözlerine bulandı muradı, sakındım
Bir ağaçlara, alınma diye bir gözlerine baktım
Daldım, yandım yeşile aldandım
Bir mavi renk gördüm dünyamın çatısında
Bulutlar kapadı semayı yakındım
Bir okyanusa, darılmasın diye bir gök maviye baktım
Sevdim en çok maviyi sevdim.
Graag een vertaling in het Nederlands.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk ik heb een gele kleur gezien in de ochtendlicht.
99
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Non mi piace mai chi mi prendi in giro. sempre...
Non mi piace mai chi mi prendi in giro. sempre stato sincero e moio sincero. Grazie ( sono stanco di italia tutti bugiardi)

Afsluttede oversættelser
Svensk Jag gillar aldrig...
118
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk recep ivedik 2
İlk filmde bi cüzdan bulup yollara düşen Recep İvedik bu filmde ise ninesinin ölmeden önceki 3 isteğini gerçekleştirmek için çaba sarfediyor.
Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte?

Afsluttede oversættelser
Engelsk While Recep Ä°vedik sets off after ...
Rumænsk Plecând, Recep Ivedik,
66
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Sei molto bella.
Spero di poterti vedere anche domani.
Vorrei conoscerti meglio.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk EÅŸti foarte frumoasă
171
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Bom dia! Gostaria de saber se ja fez o envio...
Bom dia!

Gostaria de saber se ja fez o envio dos artigos que lhe comprei no Ebay.

Pois eu ja lhe enviei o dinheiro num envelope registado, e gostaria de saber se ja chegou ate si o envelope.

Cumprimentos

Afsluttede oversættelser
Tysk Guten Tag!
29
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Dies est longus homini nihil agenti
Dies est longus homini nihil agenti

Afsluttede oversættelser
Spansk El día es largo para el hombre que no hace nada
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk isminiz kadar güzelmisiniz?
isminiz kadar güzelmisiniz?
fransa fransızcası

Afsluttede oversættelser
Fransk Jolie
38
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Believe on your god, and he will show you way
Believe on your god, and he will show you way
Skal få meg en tatovering, og ønsker denne oversatt til latinsk, da jeg synes det er noe spesielt med latinsk, kom gjerne med forslag, til andre spåk som passer og få denne oversatt til, om det er noen innvendiger.

Afsluttede oversættelser
Latin Crede in Deum tuum, et ille tibi viam ...
209
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Ä°stanbul'un fethinden sonra Fatih Sultan Mehmet...
İstanbul'un fethinden sonra Fatih Sultan Mehmet tarafından 1460 - 1478 yılları arasında yaptırılan ve zamanla yeni eklemelerle genişletilen Topkapı Sarayı, yaklaşık 380 yıl imparatorluğun yönetim merkezi ve padişahların evi olarak kullanılmıştır.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Topkapı Palace
Islandsk Topkapi kastali
79
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk seni bu kadar sevdiğimi ne sen ne de bir başkası...
seni bu kadar sevdiğimi ne sen ne de bir başkası bilemez çok hoş ve çok mükemmelsin aşığım sana

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Nem tu, nem mais ninguém pode saber o quanto te amo...
235
Sprog, der skal oversættes fra
Thailandsk 1) ไม่ใช่ๆๆๆๆๆแก ...
1) ไม่ใช่ๆๆๆๆๆแก เดี๋ยวเอารูปมาอวด กิ๊กชั้นหน้าตาดีมากแก คนที่อยู่ในhi5 น่ะพี่ชายชั้นแกจะบ้าเหรอ

แล้วผีทำไรอยู่จ๊ะ ว่างๆก็มาเม้นบ้างนะ จะ ได้รู้ว่ายังมีชีวิตอยู๋


2) คิดถึงเทอมากเลยนะ อยากจะอยู่กับเทอตลอดเวลา
นี ้ฟอำ ืน ะฟร ดพรำก
C'est une (petite) copine à moi qui est thaïlandaise est qui ecrit de temps à autre thaï pour m'embeter, et je voudrais savoir ce qu'elle raconte en douce ! Merci beaucoup..

Afsluttede oversættelser
Fransk Non, non, non! Je vais te montrer la photo.
367
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk My memory is we agreed that Cannon Design would...
My memory is we agreed that Cannon Design would absorb the cost of our trip for the upcoming concept design presentation which we hope can occur in the first week of May, but thereafter, the cost of trips from North America would be reimbursable.

Please note that this has been clearly and consistently stated on the last page of our proposal -- both in the original February 16, 2009 and subsequently modified proposal letters.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Hatırladığım kadarıyla, Mayıs ayının ilk
<< Forrige••••• 889 •••• 1289 ••• 1369 •• 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 •• 1409 ••• 1489 •••• 1889 ••••• 3889 ••••••Næste >>