Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 27821 - 27840 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 892 •••• 1292 ••• 1372 •• 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 •• 1412 ••• 1492 •••• 1892 ••••• 3892 ••••••Næste >>
58
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Aruil
Aliud cecidit super petram, et natum
aruil, quia non habebat humorem
ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Aruil
306
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk Goran bregovic
Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Não há mais sol
101
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Makedonsk "Da kupam podaroci...
"Da kupam podaroci, no ne i ljubov"????

Iskreno, pls. koj si ti? ne me zezaj, daj da stavime kraj na seto ova ! ! ! !
français /français

Afsluttede oversættelser
Fransk "Acheter des cadeaux...
68
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnisk ja joj to isto kazem al hajde de... evo de vidjaj...
ja joj to isto kazem al hajde de... evo de vidjaj ovde pantalone i reci sta kazes
francais de Québec

Afsluttede oversættelser
Fransk je lui dit la même chose, mais bon... voilà, regarde ici
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dansk Kun tonerne fylder min...
Kun tonerne fylder min verden

Afsluttede oversættelser
Fransk Seule la musique remplit mon monde
Polsk Jedynie muzyka wypełnia...
Engelsk Only music fulfils my world
Portugisisk brasiliansk Somente a música preenche meu mundo.
Litauisk Vien muzika užpildo mano pasaulį
Portugisisk Apenas a música preenche o meu mundo.
Arabisk وحدها الموسيقى تملأ عالمي.
88
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk "Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e...
"Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza."
Provérbios 13,7
Trecho bíblico, localizado em provérbios 13,7.
Gostaria de obter o resultado mais fiel possível.
Obrigada

Afsluttede oversættelser
Latin "Est qui quasi dives habetur...
22
178Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".178
Tyrkisk Yan durunca görünmeyen adam
Yan durunca görünmeyen adam
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

Afsluttede oversættelser
Engelsk the man who can't be seen when he stands sidelong
Tysk Der Mann, der nicht gesehen werden kann, wenn er seitwärts steht.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I have two brothers
I have two brothers
<edit> "brother" with "brothers"</edit> (04/18/francky)

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich habe zwei Brüder
225
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk USING REMOTE CONTROL PRESS AND HOLD THE“ INFO ” ...
USING REMOTE CONTROL PRESS AND HOLD THE“ INFO ”
BUTTON ON THE REMOTE CONTROL FOR 5(FIVE) SECONDS.
THE DISPLAY WILL NO LONGER SHOW “ SAFE ”.
THE PLAYER WILL OPERATE NORMALLY
Note : IF THE ABOVE STEPS DID NOT RESOLVE YOUR ISSUE, THE UNIT
WILL NEED SERVICE..
dvd oynatıcı ile ilgili arıza çözümü

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk UZAKTAN KUMANDAYI KULLANARAK...
8
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ?
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ?

Afsluttede oversættelser
Italiensk Dove sei?
246
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I am also aware that I haven't overcome my...
I am also aware that I haven't overcome my 'addiction to enrapturement' as you call it. I am glad you did, it must feel so peaceful. Mine stayed sleeping for many years, I had almost forgotten it, but came back violently a couple of years ago when I met someone who brought it back to life.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Sono anch'io consapevole che non dovrei soffocare la mia "dipendenza dall'estasi"
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Fear less, love more
Fear less, love more
Tattoo voor vrouw

Afsluttede oversættelser
Hebraisk פחד פחות, אהב יותר
Latin Time minus
Arabisk تخوف قليلا وأحب كثيرا.
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk You've got to have faith
You've got to have faith.
you got to have faith ( in youself, in good in others, you just gonna belive )

Afsluttede oversættelser
Latin Fides
36
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Afsluttede oversættelser
Spansk Por favor, acepte los términos de uso.
Kinesisk (simplificeret) 使用条例
Tysk Nutzungsbedingungen
Polsk Warunki korzystania
Tyrkisk Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Svensk Du måste godkänna användarvillkoren.
Græsk Όροι χρήσης
Tjekkisk Podmínky použití
Serbisk Uslovi koriščenja
Bulgarsk Моля, потвърдете условията за ползване.
Portugisisk brasiliansk termos de uso
Portugisisk Por favor, aceite os termos de uso.
Koreansk 사용 약관
Dansk Anvendelse betingelser
Katalansk Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italiensk Le condizioni di utilizzo
Rumænsk Termeni de utilizare
Hollandsk Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebraisk תנאי שימוש
Bosnisk uslovi korištenja
Albansk Kushtet e përdorimit
Russisk Условия пользования
Slovakisk Podmienky použitia
Ungarsk Felhasználási feltételek
Finsk Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litauisk Naudojimosi sÄ…lygos
Færøsk Brúkaratreytir
Persisk شرایط استفاده
Norsk Du må godkjenne brukervilkårene.
Slovensk Pogoj izdaje
Thailandsk ข้อปฏิบัติ
Arabisk شروط الإستخدام
Kinesisk 請您必定遵守使用條例。
Latin Usus condiciones
Islandsk Notkunarreglur
Lettisk Lietošanas noteikumi
Irsk Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaan Gebruiksvoorwaardes.
Fransk conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japansk 使用条件を守ってください
Mongolsk Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonsk Diferadennoù
Ukrainsk Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Georgisk მოხმარების წესები
Kroatisk Uslovi koriščenja
Estisk Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Tafsiri ya cucumis
Old græsk Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frisisk Brûkersbetingsten
Makedonsk Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
22
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus me abençoe e me guarde.
Deus me abençoe e me guarde.

Afsluttede oversættelser
Fransk Que Dieu me bénisse et me protège.
Latin Deus
30
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Venner er den familie man selv vælger
Venner er den familie man selv vælger

Afsluttede oversættelser
Latin Amici
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk "Det löser sig"
"Det löser sig"
Om det finns flera översattningar skulle jag vilja veta det! Tack på förhand!

Afsluttede oversættelser
Latin Id solvetur
33
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk "Alle veje uden om hjertet ender blindt"
"Alle veje uden om hjertet ender blindt"
Det skal oversættes til latin

Afsluttede oversættelser
Latin Omnes viae extra cordis
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Ah pardon!!! On a pas les mêmes valeurs monsieur...
Ah pardon!!! On a pas les mêmes valeurs, monsieur le bourgeois

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk О, простете! Нямаме еднакви ценности...
65
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Ensina-me a contar os meus dias para que eu alc...
Ensina-me a contar os meus dias para que eu alcance coração sábio - Salmos 90:12

Afsluttede oversættelser
Hebraisk למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה
<< Forrige••••• 892 •••• 1292 ••• 1372 •• 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 •• 1412 ••• 1492 •••• 1892 ••••• 3892 ••••••Næste >>