Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 31961 - 31980 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1099 •••• 1499 ••• 1579 •• 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 •• 1619 ••• 1699 •••• 2099 ••••• 4099 ••••••Næste >>
48
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk الله يجعل عيدكمبارك,وايامك تبارك, ...
الله يجعل عيدك
مبارك,وايامك تبارك, وجنة
الخلد دارك

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk kutlama
Tysk Festtag,,
79
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk je suis l'as de trèfle qui pique ton coeur..Comme...
je suis l'as de trèfle qui pique ton coeur. comme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Ben kalbini delen sinek asıyım.
193
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Rare species of antelope
Shortly thereafter I started for the Sahara in search of a rather rare species of antelope that is to be found only occasionally within a limited area at a certain season of the year. My chase led me far from the haunts of man.
J'ai essayé de traduire le mot "antelope"dans le texte si dessus par "antilope" en français,mais j'ai trouvé également d'autres traductions comme (addax, tétracère, hippotrague ou cervicapre)
qu'est ce que vous me conseillez?!!

Afsluttede oversættelser
Fransk espèce rare d’antilope
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dansk Lad os blive gamle sammen
Lad os blive gamle sammen

Afsluttede oversættelser
Hebraisk בואי נזדקן ביחד
Engelsk Let us grow old together.
Fransk Vieillissons ensemble.
Italiensk Diventiamo vecchi insieme.
Latin Una consenescamus
Græsk Ας γεράσουμε μαζί.
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dansk du betød alt.
du betød alt.
det skal gerne oversættes til datid.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Her anlama geliyordun.
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk non so se ho scritto bene qua sotto
non so se ho scritto bene qua sotto

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk buraya; aşağıya doğru(iyi) yazdım mı bilmiyorum.
48
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kurdisk HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE...
HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE PIRR GIRANE

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Seni sevmek benim için hafifti...
85
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk привут! я очень скучаю по Сание! я чоень хочу её...
привет! я очень скучаю по Сание! я очень хочу её увидеть! как Эмир? как его учеба? в каком он уже классе?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Selam! Sani'i çok özledim! Onu çok görmek
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Как аджеба да говорим с момичетата?
Fransk Dites, Comment parler aux filles?
Polsk Powiedz, jak rozmawiać z ...
Svensk Säg, hur pratar man med tjejer?
Spansk ¿Cómo hablar con las chicas?
Hollandsk Vertel, hoe praat je met meiden?
Portugisisk brasiliansk Diga, como falar com as garotas?
Kinesisk (simplificeret) 如何与女孩交谈
Tyrkisk Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norsk Si, Hvordan snakke til jenter
Tysk Sag´...
Islandsk Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Russisk Скажи, как разговаривать с девочками?
Tjekkisk Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kinesisk 如何與女孩交談
Rumænsk Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finsk Sanopa..
Græsk Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugisisk Diz, como é que se fala com as raparigas?
Thailandsk เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabisk أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litauisk Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrainsk Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Kroatisk Reci, kako rozgovarati ...
Makedonsk Кажи, како да се зборува со девојки?
24
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk vivi ogni giorno come se fosse
vivi ogni giorno come se fosse

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Живей всеки ден, така сякаш е
81
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk as a result of the massive removal of the turkish...
as a result of the massive removal of the turkish cypriot population due to the turkish invasion

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk ... sonucu olarak
18
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kurdisk ez tura zef heskena ez
ez tura zef heskena ez
öqrenmek istiyorum ne anlama geldiqini

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Seni çok seviyorum
33
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk in this chase I whant to do someting
in this chase I whant to do someting

Afsluttede oversættelser
Rumænsk î n aceasta urmărire vreau sa fac ceva
Tyrkisk Bu takipte birÅžey yapmak istiyorum
344
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I am always dreaming of being with you taking...
I am always dreaming of being with u and taking care of u. only u. who can be like u sweety.I know how much u need me because I feel the same. being together is the target but how, when, is it just a dream? I really don't know. do you know how i feel u?I want to give you all that love in my heart and it is painful to feel unable to do anything.Rasulullah told us to be optimistic. we should be so dear.
Admin's note : emaansaid, if you absolutely want to use "u" for "you", it is up to you, but then this text will have to be submitted in the "meaning only" mode. Thank you.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Seni YaÅŸamak...!
14
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk znam kako vam je
znam kako vam je

Afsluttede oversættelser
Engelsk ...
Græsk ξέρω τι αισθάνεστε
18
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk δε θα σε ξεχάσουμε ποτέ
δε θα σε ξεχάσουμε ποτέ

Afsluttede oversættelser
Serbisk Nikada te nećemo zaboraviti
50
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk "Non cercare, fatti cercare!! Se é la persona...
"Non cercare, fatti cercare!! Se é la persona giusta tornera.
Esta frase encontrei em um bilhete escrito por um amigo de meu namorado, em seu bolso. Minha duvida é se "a persona giusta" seria eu ou outra, uma vez que nesse momento passamos por uma fase dificil na relaçao, um pouco distantes, e nao consegui entender se esse "tornera" (voltarà?) se refere a mim ou a uma possivel amante... Grazie.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk "Não procure, faça com que procurem você!!
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk maybe it was just not meant to be
maybe it was just not meant to be

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Може би просто не е било писано да се случи.
<< Forrige••••• 1099 •••• 1499 ••• 1579 •• 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 •• 1619 ••• 1699 •••• 2099 ••••• 4099 ••••••Næste >>