151 Sprog, der skal oversættes fra aÅŸkım öncelikle seni herÅŸeyden çok sevdiÄŸini... aÅŸkım öncelikle seni herÅŸeyden çok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Seninle yüzyüze görüşmeyi herÅŸeyden çok istiyorum. Lütfen en yakın zamanda kamera aracılığı ile görüşelim BÄ°RÄ°CÄ°K AÅžKIM Afsluttede oversættelser  My love... | |
296 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Да говориш за Ñебе Ñи понÑкога е проÑва на лош... Да говориш за Ñебе Ñи понÑкога е проÑва на лош вкуÑ, затова ще бъда кратка.
Животът ми поне дотук не е нещо изключително интереÑно.
Стъпвам здраво на земÑта, илюзиите не Ñа за мен и нищо човешко не ми е чуждо.
Може това и да е минуÑ, но като типичен предÑтавител на зодиÑта Водолей ненавиждам хаоÑа, недомлъвките и мръÑотиÑта – в буквален и преноÑен ÑмиÑъл. предпочитам американÑки диалект Afsluttede oversættelser To speak about oneself ... | |
| |
324  Sprog, der skal oversættes fra Adini bile saramam maksadini aÅŸamam ÅŸiddetin... Adini bile soramam
Maksadımi aşamam
ÅŸiddetin meÅŸru haline
Bakıp aglayamam
Ne kadar güzel
Ne kadar sicak
Ne kadar yakın
O kadar uzak
sirket mirket anlamam
Anlasam da anlamam
Bana saldirıyorsa
Gozunun yaşına bakamam
Adaleti sarmış
Kumandali bir cinnet
VahÅŸeti gordum, korkmadim
Hasar yok içimde
Maske takmadan üstume gelmek zor muydu
Adı olmayanlarin sesi de yok mu This is the Sirket by Mor ve Otesi.Thank you Afsluttede oversættelser I can’t even ask its name. I can’t clear my intention... | |
| |
| |
95 Sprog, der skal oversættes fra Sinceramente creo que mutacion de esta indole no... Sinceramente creo que mutacion de esta indole no ha sido hecha jamas en ningun pueblo, por alguien de ese mismo pueblo Atatürk AraÅŸtırma Merkezi Dergisinin 29.sayısınnda bir Ä°spanyol bilim adamının Atatürk hakkında yaptığı yoruma iliÅŸkin çeviri hatası yapıldıgını düşünüyorum. bu cümle bilim adamının kullandıgı orijinal cümle.. Afsluttede oversættelser ictenlikle soyluyorum ki, hiçbir ulustaki bu tür... | |
| |
| |
| |
| |
| |
48  Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Afsluttede oversættelser  انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك Te amo...  Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...  Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..  Volim te  Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis à  Ich liebe Dich nicht,....  Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim  Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni  Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado. Обичам те, не заради това, което Ñи...  Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,...  Ti amo non per quello che sei | |
| |
| |
264 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini söyledin... sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini söyledin belki nisanın 2 sinde ama sen ankarayı biliyormusun? ben ankarada yaşıyorum.umarım istanbuldan ankarayada gelirsin bir gün yunanistana sadece panatinakos maçı için gitmiÅŸtik arkadaÅŸlarla sen cok tatlı birisin istanbula ve ankaraya yunanlı komÅŸularımızı bekliyoruz ... çevirirsniz sevinriz Afsluttede oversættelser Dear Anastassia, Αγαπητή Αναστασία, | |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser