Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 31921 - 31940 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1097 •••• 1497 ••• 1577 •• 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 •• 1617 ••• 1697 •••• 2097 ••••• 4097 ••••••Næste >>
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk como estas haciendo
como estas haciendo
usa

Afsluttede oversættelser
Engelsk How are you doing?
124
333Sprog, der skal oversættes fra333
Tyrkisk Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Afsluttede oversættelser
Engelsk The most beautiful dream I've ever had ...
Bulgarsk Най-красивият сън, който съм имал...
Spansk Lo más bonito eres tú
Tysk der schönste Traum,den ich jemals hatte...
Russisk Самый сладкий сон, который приснился мне
Hollandsk De mooiste droom die ik ooit heb gehad...
Rumænsk Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodată este acela cu tine...
Litauisk Pats nuostabiausias sapnas,kurį sapnavau,buvo sapnuoti tave....
Ungarsk Legek
Fransk Le plus beau rêve...
Italiensk Il piu bello...
Finsk Kaikkein kaunein unelma minulla on..
Græsk Το πιο όμορφο όνειρο που είχα ποτέ, ήταν μαζί σου...
Portugisisk brasiliansk O sonho mais belo que já tive
Bosnisk Najljepši san koji sam snio
Serbisk Najlepši san koji sam sanjao san u kome si ti
Katalansk El més maco ets tu.
Albansk Ëndrrën më të bukur që kam ëndërruar
Dansk Den smukkeste drøm
Portugisisk O sonho mais bonito...
Polsk Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
Svensk Den vackraste dröm jag någonsin haft
36
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk J. é um rapaz descendente dos gregos antigos.
J. é um rapaz descendente dos gregos antigos.
J = male name abbreviated.

Afsluttede oversættelser
Engelsk J. is a guy who descends from the ancient Greeks.
Græsk Ο J. είναι ένα αγόρι που κατάγεται από τους αρχαίους Έλληνες.
96
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk incrociano
Un’area ristretta dove hanno però luogo i più svariati eventi, e dove le vite di persone diverse fra loro si incrociano.
BE is better, thanks

Afsluttede oversættelser
Engelsk Cross
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Как аджеба да говорим с момичетата?
Fransk Dites, Comment parler aux filles?
Polsk Powiedz, jak rozmawiać z ...
Svensk Säg, hur pratar man med tjejer?
Spansk ¿Cómo hablar con las chicas?
Hollandsk Vertel, hoe praat je met meiden?
Portugisisk brasiliansk Diga, como falar com as garotas?
Kinesisk (simplificeret) 如何与女孩交谈
Tyrkisk Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norsk Si, Hvordan snakke til jenter
Tysk Sag´...
Islandsk Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Russisk Скажи, как разговаривать с девочками?
Tjekkisk Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kinesisk 如何與女孩交談
Rumænsk Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finsk Sanopa..
Græsk Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugisisk Diz, como é que se fala com as raparigas?
Thailandsk เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabisk أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litauisk Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrainsk Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Kroatisk Reci, kako rozgovarati ...
Makedonsk Кажи, како да се зборува со девојки?
94
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Quisera estar aí contigo e juntos fazermos amor...
Quisera estar aí contigo e juntos fazermos amor para nos aquecermos deste frio de 4 graus. Te preciso cada dia mais.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Vorrei stare lì con te e fare l'amore insieme
136
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Eu sou bisneto de italianos e meus avós vieram da...
Eu sou bisneto de italianos e meus avós vieram da italia há 80 anos atrás e eu estou indo para milão na próxima semana e gostaria de saber se eu incomodo em visitá-los.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Sono un nipote
13
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk καλημερα ολη μερα
καλημερα ολη μερα

Afsluttede oversættelser
Spansk Buenos días todo el día.
Italiensk Buongiorno per tutto il giorno
37
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré
Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Afsluttede oversættelser
Engelsk For the one who begot God...
Italiensk Per colei che ha generato Dio...
Latin Ei quae
35
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi Sara. Have a nice day at work. Kisses
Rumænsk Bună Sara.Să ai o zi bună la muncă.Te sărut
Tyrkisk Merhaba Sara.İşinde iyi bir gün diliyorum.Öpüyorum.
Italiensk Ciao Sara. Ti auguro una buona giornata di lavoro. Baci
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk gezuar pavarsia
gezuar pavarsia
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk Feliz Día de la Independencia
Engelsk Happy Independence day
Italiensk Buon Giorno dell'Indipendenza
Svensk Ha en trevlig självständighetsdag!
Tysk Alles Gute zum Unabhängigkeitstag
Tjekkisk Štastný Den nezávislosti
Persisk روز اسقلال میهن بر شما گرامی باد.
43
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk EÅŸti drăguÅ£ dacă te gândeÅŸti că mă distrez cu o listă.
Eşti drăguţ dacă te gândeşti că mă distrez cu o listă.

Afsluttede oversættelser
Italiensk sei carino
272
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I care about u and i dont want to hurt u or...
I care about u, a lot and I dont want to hurt or deceive u. Right now I cant leave him. Due to the economic crisis we cant sell our house so I have to stay and pay the house loan. I dont know when or if I will leave him. I cant promise u anything right now, thats why I dont want U to wait for me, its not fair towards U.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Senin hakkında
71
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk onur
hola onur me gustaria conocerte saber mas de ti pero no hablo español tu si..... Un beso
hola onur

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Onur
487
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk 1 00:14:08,932 --> 00:14:13,855 I have studied...
1
00:14:08,932 --> 00:14:13,855
I have studied philosophy devotedly,
as well as law and medicine...

2
00:14:14,407 --> 00:14:16,658
...and also, to my everlasting shame...

3
00:14:17,323 --> 00:14:20,222
...Theology

4
00:14:20,941 --> 00:14:23,516
And after all that, here I am,
a poor crazy old man...

5
00:14:30,992 --> 00:14:33,328
...as ignorant as I was in the beginning.

6
00:14:34,385 --> 00:14:37,099
Not even a dog would want to live like this.

7
00:14:37,713 --> 00:14:40,208
The knowledge I obtained has not brought me happiness.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk okudum
17
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk tutuksuz yargılanmak
tutuksuz yargılanmak

Afsluttede oversættelser
Fransk Etre relaxé
46
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva...
Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva du får!

Afsluttede oversættelser
Islandsk Lífið er eins og konfekt..
55
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Persisk بميرد آنكه غربت را بنا كرد تورا از ...
بميرد آنكه غربت را بنا كرد تورا از من،من ازتو جدا كرد عزيزدلم.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Persian poem
98
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kroatisk hej kujin...si ziv
Alo! evo me postao sam pravi sljaker,crn sam od glave do pete. samo neka sranja u makini svaki dan.kako je kod teb?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello!I became a real worker. I am ...
Portugisisk brasiliansk Olá! Tornei-me um trabalhador de verdade
64
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Beim Beheben der Störung
Beim Beheben der Störung mit freigesetzter Schwinge fällt diese in die Leerstellung.

Afsluttede oversættelser
Engelsk When you correct the fault...
Græsk Όταν διορθώσετε τη βλάβη
<< Forrige••••• 1097 •••• 1497 ••• 1577 •• 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 •• 1617 ••• 1697 •••• 2097 ••••• 4097 ••••••Næste >>