Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 3421 - 3440 ud af ca. 105991
<< Forrige•••• 72 ••• 152 •• 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 •• 192 ••• 272 •••• 672 ••••• 2672 ••••••Næste >>
24
10Sprog, der skal oversættes fra10
Old græsk πραττω κατα τον δαιμονα εαυτου
πραττω κατα τον δαιμονα εαυτου

Afsluttede oversættelser
Latin Ago secundum ipsius divinam dispositionem.
378
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Stari rani
Stari rani

Каква жена си, не разбрах
и що си сторил, това е грях
аз със друг мъж те видях
и дни и нощи аз не спях.

Стари рани ти овори,
нашта любов ти отрови,
мъка ти на мен остави,
някой друг сега те мами.

Не те обичам аз сега,
отивай си, не ме вини
сърцето мое не разбра,
да се върна не ме моли

Върни се ти, мила
в прегръдките ми ти сега
кралица моя ти бъди
жена на моите мечти.

Не те обичам, ти го знай,
върви си ти, и признай.
bulgarca bir şarkı çevirirseniz sevinirim.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Eski Yaralar
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Θα πάμε εκδρομή.
Θα πάμε εκδρομή.

Afsluttede oversættelser
Tjekkisk Pojedeme na výlet.
Bosnisk idemo na ekskurziju
Bulgarsk Ще ходим на екскурзия.
Serbisk idemo na ekskurziju
Engelsk We will go on an excursion.
Polsk Jedziemy na wycieczkÄ™
Svensk Vi ska på utflykt
Tyrkisk bir gezintiye gideceÄŸiz.
Norsk Vi skal på utflukt
Dansk Vi skal på udflugt
Ukrainsk Ми підемо на екскурсію
Estisk Me läheme ekskursioonile.
Litauisk Mes vyksime į ekskursiją.
Indonesisk Kita akan pergi wisata.
Persisk ما به گردش خواهیم رفت
Albansk do shkojmë shëtitje.
Afrikaan Ons sal op 'n uitstappie gaan.
Irsk Rachaimid ar thuras.
Tysk Wir werden eine Exkursion machen.
70
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk This is my email if you want to confirm that you...
This is my email if you want to confirm that you received my letter, please decide.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Това е имейла ми
22
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Музы диктовали, Гомер писал.
Музы диктовали, Гомер писал.

Afsluttede oversættelser
Latin Musae dictabant, Homerus scribebat.
56
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Rejoice in hope, be patient in ...
Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.
Hello,
I am doing a church service 2 Sundays from now and wanted to get this quote translated to Latin to make my sermon more powerful. I would really appreciate your help to translate this from English to Latin.
Thank you,
Miranda

Afsluttede oversættelser
Latin Spe gaudete
50
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk The fear of failing, makes a win ...
The fear of failing, makes a win impossible! Never give up!

Afsluttede oversættelser
Fransk La peur de l'échec rend une victoire.......
Latin Timor cladis victoriam impossibilem facit!
Spansk El miedo a fracasar, hace que el éxito...
36
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk onların suriye'den ayrılma şansları yok mu?
onların suriye'den ayrılma şansları yok mu?
şuan suriyeli bir arkadaşımın ailesi suriyede ordaki durumdan kurtulmak için başka bir ülkeye gidebilecek durumları var mı bu açıdan sormak istemiştim

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't they have a chance to leave Syria?
94
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Les pleins de carburants étant en ...
Les pleins de carburants étant en cours, nous vous rappelons que pour votre sécurité il est strictement interdit de fumer.

Afsluttede oversættelser
Spansk Estando las cargas de gasolina en ...
Portugisisk brasiliansk Durante o abastecimento de combustíveis...
158
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Elle me dit - Mika
Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça
This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika.

Afsluttede oversættelser
Engelsk She says to me
Spansk Ella me dice - Mika
334
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk snake question
A wiggly plastic snake is composed of 20 segments. Assuming you start with a left turn, how many ways can the snake's other 18 joints be bent in 90-degree angles, either to the left or to the right, in such a way that the snake does not overlap/touch itself?
Bonus question: If you subtract the number of English letters from the answer, what is the connection of the result to the year 2010?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Yılan Sorusu
415
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk Привлекательная и к тому же образованная...
Привлекательная и, к тому же, образованная девушка. Люблю знакомиться с разными людьми, общаться. Занимаюсь танцами живота, веду активный образ жизни.
Если вы можете общаться на русском языке, если вы интересный и позитивный человек - то я готова общаться с вами. К жизни отношусь серьёзно. Не люблю глупых и скучных людей. Обладаю хорошим чувством юмора и ценю это в людях. Думаю, что надо относиться к людям так, как хочешь чтобы они относились к тебе. Мусульманка и уважаю и другие конфессии, без фанатизма.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çekici ve de eğitimli...
90
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Makedonsk Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот...
Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот, од Македонија. Мислам дека ќе се сетиш на мене, поздрав до сите вас. cus
Texto que ha escrito fami lia que no hablan mi idioma ni yo el suyo.

<Bridge by Liria>
"This is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all"

Afsluttede oversættelser
Spansk Aquí está Tose
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk In your name I find the meaning
In your name I find the meaning.
tattoo text

Afsluttede oversættelser
Spansk en tu nombre encuentro el significado
Latin Nomine tuo significationem invenio.
18
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk No fim nada é para nós.
No fim nada é para nós.
inglês britânico e americano.

Afsluttede oversættelser
Engelsk At the end
Latin In fine nihil nobis est.
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Birisiyle iliÅŸkiye girmedim.
Birisiyle iliÅŸkiye girmedim.
birisine ilişkim yok anlamında cevap vericektim

Afsluttede oversættelser
Engelsk I didn't enter
Fransk Je n'ai eu ...
93
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk ..."Se você ama alguém, solte-o! Se ...
..."Se você ama alguém, solte-o! Se ele voltar, ele é seu e sempre foi. Se ele não voltar, é porque nunca foi seu!"

Afsluttede oversættelser
Hollandsk ware liefde
13
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk der Plan geht auf
der Plan geht auf

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Plan
19
Sprog, der skal oversættes fra
Baskisk Ez zaude bakarrik, badakizu
Ez zaude bakarrik, badakizu
<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Afsluttede oversættelser
Fransk tu n'es pas seule
<< Forrige•••• 72 ••• 152 •• 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 •• 192 ••• 272 •••• 672 ••••• 2672 ••••••Næste >>