Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 52621 - 52640 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 132 ••••• 2132 •••• 2532 ••• 2612 •• 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 •• 2652 ••• 2732 •••• 3132 ••••• 5132 ••••••Næste >>
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk ıch hab eıne fragen
ıch hab eıne fragen

Afsluttede oversættelser
Spansk Tengo una pregunta.
181
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I believe that would be good to take a direct...
I believe that would be good to take a direct connection with the contact person
It would be several advantages:
1.I have drawings and original form
2.I know theme better
3.Comunication would be faster
Cordial

Afsluttede oversættelser
Fransk Je pense que ce serait bien de joindre
Hebraisk אני חושב שזה יהיה טוב להתחבר
23
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Ikke se, ikke høre, ikke tale
Ikke se, ikke høre, ikke tale
Please!!!! Skal bruges til noget vigtigt, ville være stor HJÆLP!!!!!

Afsluttede oversættelser
Fransk Ne pas voir, ne pas entendre, ne pas parler
Latin Ne videris, ne audiveris, ne locutum sis
31
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Groetjes en tot een volgend keertje weer
Groetjes en tot een volgend keertje weer
British or American English
Portuguese from Brazil

Afsluttede oversættelser
Engelsk Regards and I see you again
Portugisisk brasiliansk Um abraço e vejo você de novo
84
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Soy el novio de Rusi.
Ha salido Rusi de la cárcel ?
Sabes cuándo sale ?
Me mandas un SMS con el nuevo número móvil de Rusi ?
Por favor escribir la traducción en caracteres latinos, no en cirílicos porque necesito leer las frases y hacer las preguntas por teléfono y no sé leer cirílico,
gracias

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Аз съм приятелят/годеникът на Руси.
44
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk molba
Aş dori mai multe detalii despre acest complex, vă rog.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Molba
Bulgarsk molba
147
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk Под открытым письмом Леонида Невзлина членам суда...
Под открытым письмом Леонида Невзлина членам суда и представителям прокуратуры, участвующим в процессе по делу Ходорковского и Лебедева, поставили свою подпись 12105 наших читателей

Afsluttede oversættelser
Svensk 12105 personer skrev under ett öppet brev
51
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk שלום האהאהא אני מקווה שהכל הולך בסדר עם הניתוח!!...
שלום האהאהא
אני מקווה שהכל הולך בסדר עם הניתוח!
דניאל

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello hahaha
Portugisisk brasiliansk Olá hahaha
132
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...
Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev!
Sana çok ama çok ama çok aşiğim
Seni düşünmekten kendimi alikoyamiyorum ve galiba seni çok ama çok seviyorum
Bila sam na putovanju u turskoj i upoznala dečka s kojim kontaktiram maobitelom i e-mailom

Afsluttede oversættelser
Engelsk Till the end there is bravery
Tysk Bis zum Ende gibt es Mut.
Kroatisk Hrabrost je tu do kraja
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili
zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili

Afsluttede oversættelser
Engelsk When the time comes we'll see the useless action.
196
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk geçici Kabul için Önyazı
Yukarıda adı geçen konrtat kapsamında tedarik edilecek araçların teslimatını 18 nisan tarihinde yapmayı planlıyoruz. Teslimat gününde, eğitim ve test sürüşleri tamamlanmış olacak, geçici kabul prosedürünün başlatılmasınız arz ederim.

Afsluttede oversættelser
Engelsk preface for temporary approval
125
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Zmones turetu nemetyti siuksliu miskuose ir...
Zmones turetu nemetyti siuksliu miskuose ir gamtoje, tada mes wisi turetume swaria gamta, aplinka ir galetume dziaugtis swariu misku bei grynu jo oru
britu

Afsluttede oversættelser
Engelsk People shouldn't litter ...
412
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Beslut Skatteverket beslutar avregistrera dig...
Beslut
Skatteverket beslutar avregistrera dig fran
folkbokföringen som utflyttad den 15 april 2008.

Motivering
Enligt 20 § folkbokföringlagen (1991:481) ska en person som kan antas under sin normala livsföring komma att regelmässigt tillbringa sin dygnsvila utom landet under minst ett ar avregistreras fran folkbokföringen som utflyttad.

Enligt egen anmälan om flyttning till utlandet.Skatteverket anser därför att det finns skäl att acregistrera dig fren folkbokföringen enligt egen anmälan.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Decision The Swedish Tax Agency has decided
Portugisisk brasiliansk Resolução
24
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Diles lo que quieren escuchar.
Diles lo que quieren escuchar.
"Diles", para los que necesitan si el verbo es masculino o femenino, es genérico para todos.

Afsluttede oversættelser
Fransk Dis-leur ce qu'ils veulent entendre.
Portugisisk brasiliansk Diga-lhes o que eles querem ouvir.
Engelsk Tell them what they want to hear
Hebraisk אמור להם מה שהם רוצים לשמוע
Katalansk Digue'ls el que volen escoltar
Latin Dic eis quod audire volunt.
317
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Instalador de un patch para windows blinds
1. Installalo... A fine installazione, quando chiede di registrarsi chiudi la finestra
2. Apri il task manager e chiudi WBINST~1.exe
3. Apri la patch e premi sul 1 bottone...seleziona WbSrv.dll ke si trova nella directory di WB
4. Genera un keyfile col secondo bottone della patch e salvalo nella directory di wb (deve chiamarsi "sig6.bin")
5. Avvia wb e quando chiede di riavviare accettare
por favor lo necesito pronto!! muchas gracias por su valioso tiempo

Afsluttede oversættelser
Spansk Instrucciones
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk ti amo anche io amore per sempre
ti amo anche io amore per sempre

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich liebe dich auch Liebe für immer
Rumænsk Te iubesc ÅŸi eu iubitule pentru totdeauna.
Engelsk I love you too, darling, forever.
Spansk Yo también te quiero, tesoro, para siempre.
351
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Достопримечательности Литвы
Особая выразительность местной природы, её спокойная красота и некоторая простота и непритязательность, привлекают в страну тысячи любителей спокойного отдыха, а её морские курорты, дюны, ледниковые озера и бережное отношение к природе, создают стране репутацию одного из лучших в Восточной Европе участков "зеленого" туризма. Ну и, конечно, главная достопримечательность страны - её исторические города с великолепной архитектурой.

Afsluttede oversættelser
Litauisk Lietuvos ypatybÄ—s
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I can't see that thing very well.
I can't see that thing very well.
sutinku

Afsluttede oversættelser
Litauisk AÅ¡ nelabai gerai matau tÄ… daiktÄ….
<< Forrige•••••• 132 ••••• 2132 •••• 2532 ••• 2612 •• 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 •• 2652 ••• 2732 •••• 3132 ••••• 5132 ••••••Næste >>