Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 53621 - 53640 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 182 ••••• 2182 •••• 2582 ••• 2662 •• 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 •• 2702 ••• 2782 •••• 3182 ••••• 5182 ••••••Næste >>
32
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Life is a Death.
Russisk Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Bretonsk Ur mervel eo ar vuhez
Hebraisk החיים הם מוות.
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk yalvarırım beni affet
yalvarırım beni affet
randevuma gidemedim ve kız arkadaşımı uzun bir süre beklettim.

Afsluttede oversættelser
Russisk умоляю, прости меня
210
54Sprog, der skal oversættes fra54
Fransk Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Barman/serveur. merci beaucoup!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello darling, I'm thinking of you a lot...
Tyrkisk Merhaba tatlım...
Serbisk Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi!
Rumænsk Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine...
Spansk Buenos días
Bulgarsk Добър ден, моя любов!
279
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Mahsun Kirmizigul - Ay Aman Gunese dokunmayin o...
Mahsun Kirmizigul - Ay Aman
Gunese dokunmayin o benim sicakligim
Geceme dokunmayin geceler dert ortagim
Yarime dokunmayin yar benim tek varligim
Canima dokunmayin bu canim allah'imim
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
Ay aman aman aman utanir aglayamam
Ay aman aman aman ellere alisamam
Ay aman aman aman ben onsuz yasayamam

Afsluttede oversættelser
Russisk Ай аман (Махсун Кырмызыгюль)
100
Sprog, der skal oversættes fra
Kroatisk Mesna jela: Svinjski but na ražnju Piletina na...
Mesna jela:
Svinjski but na ražnju
Piletina na ražnju

Salate:
Zelena salata
Radič

Prilozi:
Restani krompir

Afsluttede oversættelser
Russisk Mesna jela: Svinjski but na ražnju Piletina na..
139
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk My Henriette
Henriette
Tu ne parles pas francais
Mais...
Je t'adore
Je t'taime
Tu es la meilleure chose qui est jamais arrivée à moi
Tu es beau
Je t'aime, Henriette
Je t'aime
Pour jamais
Love.
Oversatt til USA eller norsk

Afsluttede oversættelser
Engelsk Ma Henriette
Norsk Min Henriette
411
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare...
Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare in rândul adolescentilor, dar si al copiilor cu varste din ce in ce mai mici. Dependenta de calculator a devenit un adevarat drog, de care numai cu mare greutate copiii pot fi scapati.
Cuprinsi de drogul electronic, de posibilitatea de comunicare electronica, de intrecerile si de doborarea propriilor recorduri la jocurile de ultima generatie, copiii au devenit extrem de vulnerabili, ajungand sa isi petreaca in fata monitorului chiar si zece ore pe zi.
dialectul britanic

Afsluttede oversættelser
Engelsk An extremely distressing phenomenon developed ...
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ben kürdüm
ben kürdüm
i am kurd

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm Kurdish
197
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk hepinize merhaba daha yakin sürede is yerimizde...
hepinize merhaba daha yakin sürede is yerimizde AUDIT oldu ne yazikki tesbit edilen yanlisliklar halen devam etmektedir lütfen herkes üzerine düsen görevi yerine getirsin aksi takdirde kanuni islemler yapmam gerekecek.

Saygilarimla

Afsluttede oversættelser
Engelsk warning
Tysk Warnung Grüße an alle
110
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Bu açıklama kimileri için tatmin edici olsa da...
Bu açıklama kimileri için tatmin edici olsa da pek çok araştırmacıya göre önsezi, kanıtlanması ve üstünde çalışılması zor bir konu.

Afsluttede oversættelser
Engelsk voodoo
117
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk altıncı his
Psikologlar bu durumu açıklarken insanların bilinçaltlarında, farkında olmadan çevremizdeki dünya hakkında bilgi topladığını vurguluyorlar.

Afsluttede oversættelser
Engelsk id
118
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk Poštovani Juergen... sutra bi trebalo da stigne...
Poštovani Juergen...
sutra bi trebalo da stigne naručeni laptop u našu radnju. Sve ostalo što je naručeno je već stiglo.
Puno pozdrava.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Dear, Juergen...
<< Forrige•••••• 182 ••••• 2182 •••• 2582 ••• 2662 •• 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 •• 2702 ••• 2782 •••• 3182 ••••• 5182 ••••••Næste >>