Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Russisk - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskRussiskBretonskHebraisk

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Tekst
Tilmeldt af GorgArius
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Bemærkninger til oversættelsen
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Titel
Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Oversættelse
Russisk

Oversat af Валери К.
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Жизнь есть смерть.
Смерть есть жизнь.
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 11 Maj 2008 17:29