Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 63721 - 63740 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 687 ••••• 2687 •••• 3087 ••• 3167 •• 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 •• 3207 ••• 3287 •••• 3687 •••••Næste >>
28
Sprog, der skal oversættes fra
Finsk Varjele sitä, mikä on sydämessäsi
Varjele sitä, mikä on sydämessäsi

Afsluttede oversættelser
Engelsk Protect what is in your heart
Norsk Beskytt det som er i ditt hjerte
Tysk Beschütze was in deinem Herzen ist.
Hebraisk הגן על מה שבליבך.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The worlds greatest
The world's greatest
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk El más grande del mundo
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk Sekai no Hate Made
Sekai no Hate Made
é o nome da canção final do anime KiBa
pode ser traduzido para o ingles dos EUA.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Until the end of the world
Portugisisk brasiliansk Até ao fim do mundo
15
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk alors tu es chez toi
alors tu es chez toi

Afsluttede oversættelser
Engelsk So you are at home
Rumænsk Deci tu eÅŸti acasă
24
10Sprog, der skal oversættes fra10
Polsk Życie niemal na pewno ma sens.
Życie niemal na pewno ma sens.

Afsluttede oversættelser
Fransk La vie a sûrement un sens.
Spansk La vida seguramente tiene un sentido.
Engelsk Life surely has a meaning.
Russisk Жизнь несомненно имеет значение.
Arabisk بالتأكيد للحياة معنى
153
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk hej käre doktor! ett litet mail, ett försök på...
hej käre doktor!

ett litet mail, ett försök på polska. kanske blev helt fel....

jag mår bättre, dina "löjliga ord" i mailet gjorde mig glad.

tack

ha det mycket bra
hälsningar
ett tackmail till min doktor för att han är bra. jag vill försöka förmedla honom detta på hans språk - polska

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello dear doctor!
Polsk podziękowanie dla doktora
38
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk size of my current salary - my current salary
size of my current salary - my current salary
ikisi arasındaki anlam farkı nedir?
u.s ingilizcesine göre anlamı

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk mevcut maaşımın miktarı-mevcut maaşım
42
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk El valor crea vencedores; la unión crea...
El valor crea vencedores; la unión crea invencibles.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Merits make winners; unity makes undefeatable people.
Tyrkisk Erdemler muzaffer kılar; birlik yenilmez kılar.
Latin Virtus creat victores, unitas invictos
18
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Vite fait : Bien fait :
Vite fait :
Bien fait :

Afsluttede oversættelser
Engelsk Fast made
40
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk La peau est nette, hydratée et progressivement...
La peau est nette, hydratée et progressivement halée.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The skin is cleaned, moistured and...
317
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Venit în urmă cu doi ani în Romania...
Venit în urmă cu doi ani în Romania la FC Baiamare, atacantul brazilian Ayres Cerqueira Simao s-a îndrăgostit de produsele tradiţionale româneşti, preferatele lui fiind micii şi palinca. „Nu a fost greu să mă obişnuiesc aici. Limba voastră seamănă mult cu portugheza, aşadar comunic destul de bine acum. Am mâncat mici din carne de oaie şi am gustat şi pălinca. Mi-au plăcut mult” a mărturisit .

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Depois de vir para a Romênia há dois anos...
13
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Não vivo sem você
Não vivo sem você
não vivo sem você

Afsluttede oversættelser
Spansk No vivo sin ti
141
Sprog, der skal oversættes fra
Katalansk avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba...
avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba els mitjons,on els haura posat?
si vols veure'l mes marejat, dema gira i gira't la roba o posa't el que va darrera al davant
pentru gradinita

Afsluttede oversættelser
Spansk Hoy Carnestoltes...
Rumænsk Azi, Carnestoltes...
283
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Hej! Nu har jag kommit hem efter den långa resan....
Hej! Nu har jag kommit hem efter den långa resan. Känns inte kul att komma hem till kalla Sverige igen och börja arbeta. Men ser fram emot när sommaren kommer och jag får träffa dig igen! Kände verkligen någonting speciellt för dig och tror att det finns någon mening med att vi träffades! Blir varm i kroppen när jag tänker på dig, hundra kyssar!

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Hola! Volví para casa
30
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk kazan,kaybet,ama yeterki mücadele et
kazan,kaybet,ama yeterki mücadele et
es el nick del messenger de un amigo

Afsluttede oversættelser
Engelsk Win or lose...But always struggle..
Spansk Ganar o perder... Pero luchar siempre..
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Sto uscendo per un po
Sto uscendo per un po
Brittish or American English pleas.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm going out for a while
Svensk jag går ut ett slag
30
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Presente de Deus. Razão da minha vida.
Presente de Deus. Razão da minha vida.
Essa uma declaração de amor aos meus filhos. Que desejo transformar em tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk God's gift
Japansk 神様からの授かり物
216
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk sayın ilgili. göndermiş olduğunuz listeyi...
Sayın ilgili.
Bize göndermiş olduğunuz listeyi inceledik.
Ancak bu grup çalışma şeklimize uygun değildir. Milanodaki kışlık fuarda kış ürünlerinize bakıp, sizinle ona göre çalışmak istiyoruz.
Nazik ilginiz için teşekkür eder, iyi çalışmalar dileriz...

Afsluttede oversættelser
Engelsk sayın ilgili. göndermiş olduğunuz listeyi...
<< Forrige•••••• 687 ••••• 2687 •••• 3087 ••• 3167 •• 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 •• 3207 ••• 3287 •••• 3687 •••••Næste >>