Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 63681 - 63700 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 685 ••••• 2685 •••• 3085 ••• 3165 •• 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 •• 3205 ••• 3285 •••• 3685 •••••Næste >>
198
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Cristo para todas as Nações.
A Paz do Senhor Irmãos, estamos reunidos esta noite com muita alegria para mostrar a todos que o nosso Deus é o único em todas as nações.
Iremos mostrar através deste louvor que podemos louvar a Deus de todo o coração mesmo em diferente idioma.
Trabalho Evangelístico

Afsluttede oversættelser
Italiensk Cristo per tutte le nazioni
30
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus escreve certo, por linhas tortas.
Deus escreve certo, por linhas tortas.
Passagem bíblica.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Dio scrive giusto, per linee contorte.
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Bună seara,...
Bună seara, domnişoară!
Diacritics added.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Græsk Καλησπέρα, δεσποινίς!
Italiensk Buona sera...
119
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Just to let you know I got your email about the...
Just to let you know I got your email about the text. Just checking do you want me to change anything that I think needs changing with it.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Sadece
411
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk özet
The atomic force microscope (AFM) is ideally suited for characterizing nanoparticles. It offers the capability of 3D
visualization and both qualitative and quantitative information on many physical properties including size, morphology,
surface texture and roughness. Statistical information, including size, surface area, and volume distributions,
can be determined as well. A wide range of particle sizes can be characterized in the same scan, from 1 nanometer
to 8 micrometers.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Atomik Kuvvet Mikroskopu
22
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Feliz aniversário, meu amor.
Feliz aniversário, meu amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Boldog születésnapot, szerelmem!
31
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I would never do anything to hurt you
I would never do anything to hurt you

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk ich bete dich an nano und liebe dichuber alles
ich bete dich an nano und liebe dichuber alles

Afsluttede oversættelser
Engelsk I adore you Nano and I love you more than anything
Arabisk أهواك يا نانو و أحبك أكثر من أي شيء
245
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk wspaniale przywitaliście nowy rok taki wyjazd to...
wspaniale przywitaliście nowy rok taki wyjazd to pamiątka na całe życie oby było ich jak najwięcej . Świetnie zrobiłaś , że zapisałaś się na " Naszą - klasę " jest co powspominać i pooglądać , niezłe to Wasze zdjęcie z MEDYKA , Jackowi pozdrowienia przekazałem ucieszył się i również Cię pozdrawia ,

Afsluttede oversættelser
Engelsk Nasza Klaza
39
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Du er den smukkeste af alle piger i hele verden
Du er den smukkeste af alle piger i hele verden

Afsluttede oversættelser
Spansk Tú eres la más bella de todas las chicas del mundo
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk you are amazing.
you are amazing.

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau!
Spansk eres asombroso
Polsk JesteÅ› zadziwiajÄ…ca.
19
Sprog, der skal oversættes fra
Persisk من متوجه نمیشم چی میگی
من متوجه نمیشم چی میگی

Afsluttede oversættelser
Engelsk I don't understand what you say
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Persisk estebah mikardam
estebah mikardam

Afsluttede oversættelser
Engelsk I was making a mistake.
Rumænsk GreÅŸeală
Spansk Yo cometía un error.
Italiensk Stavo facendo un sbaglio
181
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Yet another administrative message for request removal
Your translation request was removed for having violated the rule(s) reproduced below, which you agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:

XXXX

Best regards,
As long as the submission rules have changed, administrative messages have to change accordingly.

Note that the word "rule(s)" has an optional plural mark. That is because the requester could have violated more than one rule. In English, only that optional plural mark is needed. In your language, however, additional plural marks may be needed (on adjectives, verbs, etc.), so please put as many optional plural marks as it needs to make sense.

Please let [link=t_b_][b] and [/b][/link] marks as is, BUT DON'T FORGET TO TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! ;)

WHEN POSSIBLE, I WOULD LIKE THE TRANSLATIONS TO BE DONE BY NATIVE SPEAKERS OF EACH LANGUAGE.

Thanks! :)

Afsluttede oversættelser
Serbisk Još jedna poruka admina za uklanjanje prevoda
Svensk Ännu ett administrativt meddelande angående begäran om borttagning
Norsk Enda en administrativ melding angående fjerning av oversettelser
Portugisisk Ainda outra mensagem administrativa para remoção de pedido
Italiensk Un altro messaggio amministrativo per le richieste di rimozione
Fransk Encore un autre message administratif pour une demande de suppression
Spansk Otro mensaje para rechazar una solicitud de traducción
Ungarsk Eltávolítás
Tyrkisk Talep kaldırılmasıyla ilgili başka bir yönetici mesajı
Arabisk رسالة إداريّة أخرى لطلب إلغاء
Hollandsk Alweer een van die administratieve berichten voor verzoeksverwijdering
Dansk Endnu en administrativ meddelelse om fjernelse af oversættelse
Japansk 削除された依頼文用のもう一つの管理メッセージ
Polsk jeszcze jedna wiadomość administracyjna o usunięciu prośby
Hebraisk הסרת בקשה
Rumænsk ÃŽncă un mesaj administrativ pentru înlăturarea cererilor de traducere
Bulgarsk Още едно административно съобщение за премахване на заявка
Græsk Άλλο ένα μήνυμα της διαχείρισης για αφαίρεση ζητούμενης μετάφρασης
Kroatisk Još jedna administrativna poruka za uklanjanje prevoda
Russisk Административное сообщение по удалению запроса
Finsk Taas yksi ylläpidon viesti käännöspyynnön poistosta
Tysk Eine weitere administrative Nachricht wegen Löschung der Anfrage
Albansk Edhe një mesazh tjetër administrativ për eliminimin e kërkesës suaj për përkthim
Kinesisk (simplificeret) 来自管理员的翻译请求删除信息
Tjekkisk Ještě jeden administrativní vzkaz týkající se odstranění dotazu
Slovakisk Dalši administratívny odkazpre vyžiadanie odstránenia
Litauisk dar viena administratoriaus žinutė dėl panaikinto prašymo
Estisk Veel üks administratiivne teade soovi ärandamise kohta
107
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk hej FN vi sovjetonionen synes ikke i skal gå ind...
hej FN
vi Sovjetonionen synes ikke i skal gå ind i krigen, fordi vi har styr på det og i skal ikke komme og forstyrer vores land.
det må gerne blive oversat, så hurtigst muligt, da der er til en meget vigtig historieopgave.

Afsluttede oversættelser
Russisk Уважаемые члены ООН
15
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk världens undergång
världens undergång
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Russisk конец света
<< Forrige•••••• 685 ••••• 2685 •••• 3085 ••• 3165 •• 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 •• 3205 ••• 3285 •••• 3685 •••••Næste >>