Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 64621 - 64640 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 732 ••••• 2732 •••• 3132 ••• 3212 •• 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 •• 3252 ••• 3332 •••• 3732 •••••Næste >>
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk senin bana tekrar aşık olabilme ihtimalini...
senin bana tekrar aşık olabilme ihtimalini sağlamak için elimden geleni yaparım

Afsluttede oversættelser
Fransk une chance que tu puisses à nouveau être amoureux de moi
Engelsk I will do my best
Italiensk Farò del mio meglio
Græsk μία ευκαιρία να μπορέσεις να με ερωτευτείς ξανά
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk הי עינת
הי עינת
בקשה לשיבוץ בחודש הבא: מיון ואח"כ כירורגיה... יכול להסתדר? תודה מעין.
inglese

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi Einat
Italiensk Ciao Einat
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk ريتا ، انا احبك اكثر من أي شيء ، إلى الأبد
ريتا ، انا احبك اكثر من أي شيء ، إلى الأبد
Obrigada!
Thanks!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Rita, I love you more than anything, forever
Portugisisk brasiliansk Rita, eu te amo
Fransk Rita, je t'aime plus que tout
Italiensk Rita, ti amo...
Persisk ریتا، من تو را بیشتر از هر چیز برای همیشه دوست دارم
Dansk Rita, je elsker dig mere end alt,
Bulgarsk Рита, обичам те повече от всичко, завинаги!
62
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Quando uma leve brisa tocar seu rosto,não se...
Quando uma leve brisa tocar seu rosto,não se assute, é meu amor que te beijar.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Quando una lieve brezza tocca tua faccia
Portugisisk Quando uma suave brisa tocar-te no rosto
211
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Takmis koluna elin adamini. Beni orta yerimden catlatiyor.
Azinda sakizi sisirip.
Arsiz arsiz patlatiyor.
Biz boyle mi gorduk babamizdan.
Ele gune rezil olduk.
Yeni adet gelmis eski koye vah.
Dostlar mahvolduk.

Seni gidi findik kiran.
Yilani deliginden cikaran.
Kaderim puskullu belam.
Yakalarsam...
düzeltmeler (smy)
azinda = ağzında
Ele gune = ele güne

Afsluttede oversættelser
Engelsk Arm in arm with a man, she drives me crazy
Fransk Main dans la main avec un homme. Elle me rend fou.
18
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk انا احبك يا نور عيني
انا احبك يا نور عيني

Afsluttede oversættelser
Færøsk Eg elski teg, ljósið í eygum mínum!
396
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Manchmal überwältigt mich meine Phantasie über ...
Manchmal überwältigt mich meine Phantasie über
Gigantinnen. Wenn ich zum Beispiel durch die
Stadt gehe und plötzlich sehe ich vor mir ei-
nes dieser herrlichen, weiblichen Wesen, die
ideale Vorbilder für meine Phantasien sind.
Eines jener wunderbaren Exemplare mit ihren
kraftvollen, muskulösen Fahrgestellen; mit
prachtvollen, diamantförmig gewölbten Waden
und damit dann auch ziemlich wahrscheinlich
genauso perfekt geformten, dicken, Oberschen-
keln.

Afsluttede oversættelser
Færøsk Av og á vinnur hugflog mítt á mær við..
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hollandsk van girorekening of bankrekening
van girorekening of bankrekening

Afsluttede oversættelser
Italiensk del conto corrente o del conto bancario
61
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Jeg kan lige så godt...
Jeg kan lige så godt skrive den på dansk du vil forstå det lige meget hvad
una frase che mi è stata inviata molto tempo fa e che nn sono mai riuscito a tradurre...vi prego!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I can just as well ...
Fransk Danois
Italiensk io posso
Spansk Lo mismo da que escriba en danés.
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin expiritam antiquam matrem
expiritam antiquam matrem
expiritam antiquam matrem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Italiensk morta l'antica madre
44
Sprog, der skal oversættes fra
Latin consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...
consul ut facta cognovit praesidia ut tempus monebat
il console quando venne a sapere dell'azione dispose la scorta ammoniva le circostanze.....

volevo sapere dove ho sbagliato

Afsluttede oversættelser
Italiensk Il console non appena seppe i fatti ....
142
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Sou Brasileiro.
Olá, tudo bem? Sou brasileiro, mas apaixonado pelo seu país. Adoro a Estônia, acho muito lindo. Moro no estado do Rio Grande do Sul, na cidade de São Gabriel. Me escreva, beijos.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm Brazilian
Estisk Tere! Kuidas läheb?
63
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk kochanie jestes moino zyciem kocham cie...
kochanie jestes moino zyciem kocham cie najmocniej na swiecie jestes moja zona

Afsluttede oversættelser
Svensk Älskling
10
30Sprog, der skal oversættes fra30
Portugisisk brasiliansk O amor cura.
O amor cura.
No sentido de: o amor possui o poder de curar as pessoas, tanto fisicamente como espiritualmente.

Afsluttede oversættelser
Fransk L'amour guérit.
Engelsk Love cures.
Latin amor curat
Tyrkisk AÅŸk iyileÅŸtirir
Græsk Η αγάπη θεραπεύει.
Russisk Любовь излечивает
Kinesisk (simplificeret) 爱情可以治疗伤痛
Arabisk الحب يشفي
Hebraisk האהבה מרפאת.
Kinesisk 愛情可以治療傷痛
36
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Vivo un'ossessione che si chiama progressione
Vivo un'ossessione che si chiama progressione

Afsluttede oversættelser
Engelsk I live an obsession...
51
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk STA IMA NOVO KOD TEBE? LJUBAV? LJUBIM TE POZZDRAV...
STA IMA NOVO KOD TEBE? LJUBAV? LJUBIM TE POZZDRAV KISS CMOK

Afsluttede oversættelser
Italiensk Che cosa c'è di nuovo?
43
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk sunt prea stresat azi
sunt prea stresat azi .. asa că nu ma enervaţi şi voi!
Please help me... what's it mean :)

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm too stressed today
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ücret düşük
ücret düşük

Afsluttede oversættelser
Portugisisk O pagamento é baixo.
<< Forrige•••••• 732 ••••• 2732 •••• 3132 ••• 3212 •• 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 •• 3252 ••• 3332 •••• 3732 •••••Næste >>