Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 64641 - 64660 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 733 ••••• 2733 •••• 3133 ••• 3213 •• 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 •• 3253 ••• 3333 •••• 3733 •••••Næste >>
10
30Sprog, der skal oversættes fra30
Portugisisk brasiliansk O amor cura.
O amor cura.
No sentido de: o amor possui o poder de curar as pessoas, tanto fisicamente como espiritualmente.

Afsluttede oversættelser
Fransk L'amour guérit.
Engelsk Love cures.
Latin amor curat
Tyrkisk AÅŸk iyileÅŸtirir
Græsk Η αγάπη θεραπεύει.
Russisk Любовь излечивает
Kinesisk (simplificeret) 爱情可以治疗伤痛
Arabisk الحب يشفي
Hebraisk האהבה מרפאת.
Kinesisk 愛情可以治療傷痛
39
108Sprog, der skal oversættes fra108
Engelsk My only star, you are the light of my life, Mom.
My only star, you are the light of my life, Mom.

Afsluttede oversættelser
Arabisk نجمتي الوحيدة ، أنت نور حياتي ، أمّاه.
Græsk Μοναδικό μου αστέρι
Polsk Moja jedyna gwiazda
Latin Mater...
Spansk Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre
Tyrkisk Benim biricik yıldızım,
Russisk Моя единственная звезда, Вы свет моей жизни, мама.
Tysk Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama.
Bulgarsk Моя единствена звезда
Fransk Mon étoile
Portugisisk brasiliansk Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
Italiensk stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma
Albansk Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene.
Svensk Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma.
Dansk min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor.
Bosnisk Moja jedina zvijezdo
18
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk hello, please, thank you
hello, please, thank you
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk Bonjour, s'il vous plaît, merci
419
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk אלו עדשות מגע קיימות ? קיימות עדשות רכות וקשות...
אלו עדשות מגע קיימות ?
קיימות רכות וקשות .
עדשות מגע רכות קיימות היום במבחר רב של סוגים, חומרי גלם, תקופות הרכבה וחברות שונות.
תקופות זמן נפוצות בעדשות מגע: יומיות-דו שבועיות-חודשיות-תלת חודשיות-חצי שנתיות-שנתיות.
עדשות מגע קשות קיימות גם הן מחומרי גלם שונים, ומיועדות בדרך כלל להרכבה של שנה עד שנתיים
הבדל מספר בין עדשות משקפיים לעדשות מגע קיים עקב העובדה שהעדשה קרובה יותר אל העין מאשר משקפיים, לכן העדשות יהיו תמיד יותר (+) מאשר משקפיים.
שלום רב,
אשמח לעזור בפענוח מושגים שונים בקטע התרגום אותו שלחתי.

Afsluttede oversættelser
Engelsk These are the contact lenses that there are. There are soft lenses and hard
93
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk احتاج بيت صغير اوشقه للايجارلمدة 15 يوم قريب من...
احتاج بيت صغير اوشقه للايجارلمدة 15 يوم قريب من داركم وبمبلغ ليس كبير سوف ازور طهران بتاريخ 5/2/2008
انكليزي بريطانيا

Afsluttede oversættelser
Engelsk I need a small house or a flat for rent for 15 days, near to...
10
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Te Amo cucha
Te Amo cucha

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אני אוהב אותך, גיבנת.
39
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Grandes poderes trazem grandes responsabilidades
Grandes poderes trazem grandes responsabilidades

Afsluttede oversættelser
Latin Grandes potestates contrahunt
30
236Sprog, der skal oversættes fra236
Fransk La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Life isn't worth living without love.
Arabisk الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Rumænsk ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
Græsk Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italiensk La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Dansk Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Portugisisk brasiliansk A vida não vale a pena sem amor.
Portugisisk A vida não vale a pena sem amor.
Tyrkisk Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Serbisk Zivot nema smisla bez ljubavi
Tysk Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Svensk Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Hollandsk Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Spansk La vida no merece...
Ungarsk Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Katalansk La vida no paga la pena sense amor.
Koreansk 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Polsk Życie jest niewiele warte bez miłości.
Færøsk Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Kinesisk 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Latin Non meretur vitam
Islandsk Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bulgarsk Животът не си струва да се живее без любов.
Russisk Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Norsk livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Finsk Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebraisk החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Tjekkisk Život bez lásky nemá smysl.
57
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The future belongs to those who belive in the...
The future belongs to those who belive in the beauty of their dreams

Afsluttede oversættelser
Hebraisk העתיד שייך לאלה שמאמינים ביופי של החלומות שלהם
Latin Futurum pertinet ad eos
56
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus me proteja
Que Deus proteja meu corpo, ilumine minha mente e acalme minha alma.

Afsluttede oversættelser
Græsk Να προστατέψει το σώμα μου ο Θεός
Fransk Que Dieu protége mon ...
Hebraisk שאלוהים יגן על גופי
Latin Deus me protegat
Arabisk فليحمي الله بدني...
34
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΕΝΟΥΝ ΚΡΥΦΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΕΝΟΥΝ ΚΡΥΦΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

Afsluttede oversættelser
Italiensk Perchè
Katalansk Per què alguns secrets resten amagats per sempre?
Latin Quid quadam misteria
Persisk چرا
14
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk Prepare for glory
Prepare for glory

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Aqui está...
Latin Parate ad gloriam
37
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död
Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död

Afsluttede oversættelser
Engelsk Live your own
Spansk Vive tu propia vida, porque morirás tu propia muerte
Græsk Ζήσε τη ζωή σου
Italiensk vivi la tua propria...
Kinesisk (simplificeret) 你活你的，因为将要你死你的。
Latin Vive propriam suam vitam
Fransk Vis ta propre vie , car tu dois mourir de ta propre mort.
Hebraisk חיה את חייך...
Arabisk عش حياتك...
Russisk Живи своей собственной жизнью, ведь ты умрёшь собственной смертью
70
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk se conosci ciò che è male e seguiti a farlo...
se conosci ciò che è male e seguiti a farlo commetti un errore che è difficile perdonare

Afsluttede oversættelser
Græsk Αν γνωρίζεις αυτό που είναι κακό
Latin Si cognoscis hoc quod malum est
272
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk In the beggining God created all things, the sky...
In the beggining God created all things, the sky and earth
God saw the light is good and then created it
Creating shadows as consequence to the first light
And have stabilished to sky to have lights
And behind always the tireless darkness, in to the shadows
and registered in the Dark book of the shadows have it been
"And behind always the tireless darkness, in to the shadows"
it means the darkness is like hiding on a dark place

Afsluttede oversættelser
Latin Incipio Deus creavit omnia
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Newari
Newari

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Newari
Bulgarsk невари
Arabisk نواري
Tyrkisk Newarice
Russisk невари
Hollandsk Newari
Japansk ネワリ語
Italiensk Newari
Portugisisk Newari
Albansk Nepalisht
Svensk Newariska
Tysk Nepalbhasa
Hebraisk ניווארי
Kinesisk (simplificeret) 尼瓦尔语
Esperanto Nepala
Katalansk Newari
Spansk Newari
Græsk Νεβάρι
Serbisk Nevari
Dansk Newari
Finsk Newari
Kinesisk 尼瓦爾語
Ungarsk Newari
Koreansk 네와르어
Hindi नेवारीय
Tjekkisk Newari
Persisk نواری
Slovakisk Newari
Bosnisk Newari
Makedonsk Неапал
Kurdisk Newarî
Litauisk Nevari
Afrikaan Newari
Slovensk Nevari
4
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Hindi
Hindi

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Hintçe
Rumænsk Hindi
Bulgarsk хинди
Arabisk هندي
Russisk Хинди
Hollandsk Hindi
Portugisisk Hindu
Tysk Hindi
Japansk ヒンディー語
Hebraisk Hindi-Hebrew
Italiensk Hindi
Albansk Hindu
Litauisk Hindi kalba
Svensk Hindi
Ungarsk Hindu
Kinesisk (simplificeret) 印地语
Esperanto Hinda
Katalansk Hindi
Spansk Hindú
Græsk Χίντι
Serbisk Hindu
Dansk Hindi
Finsk Hindi
Kinesisk 北印度語
Koreansk 힌디어
Hindi हिन्दी
Tjekkisk Hindština
Persisk هندی
Slovakisk Hindčina
Bosnisk Hindi
Slovensk Hindijščina
Makedonsk Хинди
Kurdisk Hindî
Afrikaan Hindi
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Nepali
Nepali

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Nepalce
Rumænsk Nepaleză
Bulgarsk непалски
Arabisk نيبالي
Russisk непальский
Japansk ネパール語
Hebraisk Nepali-Hebrew
Italiensk Nepalese
Portugisisk nepali
Albansk Nepalisht
Litauisk Nepalo, nepalietis
Svensk Nepalesiska
Finsk Nepali
Ungarsk Nepál
Tysk Nepali
Esperanto Nepala
Katalansk Nepalès
Græsk Νεπαλικά
Serbisk Nepalski
Koreansk 네팔어
Tjekkisk Nepálština
Persisk نپالی
Slovakisk Nepálčina
Bosnisk Nepali
Kurdisk Nepalî
Afrikaan Nepalees
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Lithuanian
Lithuanian

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Litvanca
Rumænsk Lituaniană
Bulgarsk литовски
Arabisk لتواني
Russisk литовский
Hollandsk Litouws
Portugisisk Lituânio
Tysk Litauisch
Japansk リトアニア語
Hebraisk Lithunian-Hebrew
Italiensk Lituano
Albansk Lituanisht
Litauisk Lietuvių
Svensk Litauiska
Finsk Liettua
Ungarsk Litván
Kinesisk (simplificeret) 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalansk Lituà
Spansk lituano
Græsk Λιθουανικά
Serbisk Litvanski
Dansk Litauisk
Kinesisk 立陶宛語
Koreansk 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Tjekkisk Litevština
Persisk لیتوانیایی
Slovakisk Litovčina
Bosnisk Lithuanian
Makedonsk Литвански
Kurdisk Litwanî
Afrikaan Litaus
Slovensk Litvanščina
<< Forrige•••••• 733 ••••• 2733 •••• 3133 ••• 3213 •• 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 •• 3253 ••• 3333 •••• 3733 •••••Næste >>