Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 69341 - 69360 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 968 ••••• 2968 •••• 3368 ••• 3448 •• 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 •• 3488 ••• 3568 •••• 3968 •••••Næste >>
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk idiota,te amo
idiota,te amo

Afsluttede oversættelser
Engelsk You idiot...
383
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Jag är...
Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Jag är riktigt ledsen att det blev såhär mellan oss, jag önskar att vi aldrig började hålla på såhär från första början. Då hade vi kanske fortfarande varit bästa vänner. Du anar inte hur mycket du betydde för mig, och det gör du fortfarande. Och just därför är det svårt för mig att acceptera att det är såhär det kommer vara mellan oss. Jag säger desamma till dig, glöm inte den väskapen vi hade, du var som en andra bror för mig.
jag vill gärna ha texten i amerikanskt tal.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I don't really know what to say. I'm
367
14Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".14
Bulgarsk ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...
ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в собственост на ЗАЕМАТЕЛЯ сумата от 40 000 евро.
/ Четиритдесет хиляди лева/ , наричана по-долу за краткост ЗАЕМНАТА СУМА за срок от 01.05.2007 г. до 01.05.2009 г. включително, като след този срок ЗАЕМАТЕЛЯТ се задължава да върне заемната сума и уговореното възнаграждение по реда и съгласно условията на настоящия договор.
2. Предаването на заемната сума от ЗАЕМОДАТЕЛЯ на ЗАЕМАТЕЛЯ ще се извърши в брой.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The LENDER is required to transfer ownership
Græsk Ο ΔΑΝΕΙΣΤΗΣ υποχρεούται να μεταβιβάσει την κυριότητα
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk du är skyldig mig
du är skyldig mig

Afsluttede oversættelser
Engelsk you owe me
32
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.
Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The little fox was saying vain words to the hens
Portugisisk brasiliansk A raposinha dizia palavras vãs às galinhas
19
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk I want to fall in love.
I want to fall in love.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk eu quero me apaixonar
Russisk Я хочу влюбиться
73
10Sprog, der skal oversættes fra10
Japansk 旅行保険申込書の書き方
最終ページの申込書記入注意事項をご参照の上、ご記入いただき、2枚目と3枚目だけを切り取って、ご返送下さいますようにお願い致します。
Title: How to fill in travel insurance form.
↓の画像をご覧下さい。
(Please jump to the URL below.)
http://www9.uploader.jp/user/17594/images/17594_uljp00020.bmp

I'm sorry for writing in japanese.

Afsluttede oversættelser
Engelsk How to fill in the travel insurance form
Portugisisk brasiliansk Como preencher o formulário de seguro de viagem.
340
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Elle s'appelle Alizée. Elle est née le 21 août...
Elle s'appelle Alizée.

Elle est née le 21 août 1984 à Ajaccio, en Corse.
Elle est du signe Lion.
Elle a les yeux marron et les cheveux bruns.
Elle mesure 1,61m.
Elle a un petit frère, Johann.
Elle aime la plage, le shopping, la couleur rose, les bonbons.
Elle n'aime pas la couleur verte, l'hypocrisie.
Elle porte toujours un pendentif.
Qualités: elle est généreuse, simple, travailleuse.
Défauts: elle est curieuse, timide, jalouse.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Alizée
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Lascia che io sia il tua brivido più grande
Lascia che io sia il tua brivido più grande

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Deixa-me ser...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Lumbar Spine Joint Indicator
Lumbar Spine Joint Indicator
Training device for demonstrating the position of superior articular processes through the soft tissue
Using in surgery

Afsluttede oversættelser
Fransk Indicateur de jointure de la colonne lombaire
Spansk Indicador de Articulación de la Espina Lumbar
Portugisisk brasiliansk Indicador de articulação da espinha lombar
Italiensk Indicatore
Portugisisk Indicador de articulação da espinha lombar.
Tysk Gelenkindikator der Lendenwirbelsäule
7
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Ensina-me
Ensina-me
Por favor, só traduza se realmente souber.

Afsluttede oversættelser
Engelsk teach me
Portugisisk ensina-me
Latin Doce me
Bosnisk Nauči me.
138
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Βλάκες, τσούλες, φαρισαίοι
Σκέφτομαι μερικά πράγματα και είπα να τα μοιραστώ ένα γύρο...
Όταν ένας άνδρας δηλώνει ότι γουστάρει το σεξ και του αρέσει να πηγαίνει με πολλές...
Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha

b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi

Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"

The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσούλες" (note by User10)

Afsluttede oversættelser
Spansk Tengo algunas cosas en la cabeza, y ...
Engelsk scumbags, sluts, pharisees
Portugisisk malandros, mundanas, fariseus
576
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk La nuit dormait dans son verseau les chèvres...

La nuit dormait dans son verseau,
les chèvres buvaient au rio
nous allions au hasard,
et nous vivions encore plus fort
malgré le frette et les barbares.

Nous savions qu'un jour ils viendraient,
à grands coups d'axes, à coups de taxes
nous traverser le corps de bord en bord,
nous les derniers humains de la terre .

Le vieux Achille a dit:
"À soir c'est un peu trop tranquille .
Amis, laissez-moi faire le guet.
Allez! Dormez en paix!"

Ce n'est pas le bruit du tonnerre
ni la rumeur de la rivière
mais le galop
de milliers de chevaux en course
dans l'Å“il du guetteur.

Et tout ce monde sous la toile
qui dort dans la profondeur:
"Réveillez-vous!
V'là les Yankees, v'là les Yankees
Easy come, Wisigoths,
V'là les Gringos!
Une partie des paroles de la chanson de Richard Desjardins "Les yankees".
Le texte renferme aussi des mots anglais, est-ce possible de les traduire également?

Merci
-----------------------------------------------

Afsluttede oversættelser
Engelsk The night was sleeping
Norsk Natten sov
170
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Hej! Jag är 14 år och jag bor i stockholm i Sverige. Jag bor i en lägenhet i enskededalen med min pappa och min storebror. Jag talar sveska, engelska och lite spanska. I skolan har jag spanska som andra språk.

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Hola!, Vivo en Estocolmo en Suecia. Yo hablo...
316
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk מחקר זה עוסק בקשר שבין השינויים שחלו בתנועה...
מחקר זה עוסק בקשר שבין השינויים שחלו בתנועה הקיבוצית לבין תפיסת משמעות העבודה ומרכזיותה בקרב חברי הקיבוצים, על ידי השוואת היבטים של משמעות העבודה בקרב חברים בגיל העבודה, משמונה קיבוצים הנמצאים בשלבים שונים של שינוי: קיבוצים שיתופיים, קיבוצים ב"מודל משולב" וקיבוצים במודל של שכר דיפרנציאלי.
המודל המרכזי עליו מתבסס מחקר זה, הוא המודל

Afsluttede oversættelser
Engelsk This study deals with the connection between the changes that occured in the movement
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Stufenschraube mit Gewinde
Stufenschraube mit Gewinde
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Afsluttede oversættelser
Fransk Niveaux de vis à filetage
Spansk Tornillo escalonado con rosca
Portugisisk brasiliansk Parafuso escalonado com rosca
Portugisisk Parafuso escalonado com rosca
Italiensk Vite dentellata
14
Sprog, der skal oversættes fra
Latin expectro patrunum
expectro patrunum

Afsluttede oversættelser
Portugisisk espírito protector
14
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Har ni vhs hemma?
Har ni vhs hemma?

Afsluttede oversættelser
Spansk ¿Tiene usted vhs en casa?
<< Forrige•••••• 968 ••••• 2968 •••• 3368 ••• 3448 •• 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 •• 3488 ••• 3568 •••• 3968 •••••Næste >>