Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 70981 - 71000 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1050 ••••• 3050 •••• 3450 ••• 3530 •• 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 •• 3570 ••• 3650 •••• 4050 •••••Næste >>
24
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk Bende senden çok hoşlanıyorum
Bende senden çok hoşlanıyorum
sms British

Afsluttede oversættelser
Engelsk I like you a lot, too.
Bulgarsk И аз също много те харесвам
340
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Vi søger en softwareudvikler der har erfaring med...
Vi søger en softwareudvikler der har erfaring med at lave genbrugelig og robust kode ud fra et objektorienteret design. Da al vores kode skrives i ActionScript 3.0 er det en fordel, hvis du har kendskab til Flex/ Flash og Mediaserver fra Macromedia eller Red5. Hvis du har en baggrund i Java og PHP, og har lyst til at lære at kode i ActionsScript, er det også en fordel.
Her er nogle af de ting vi leder efter:

Afsluttede oversættelser
Engelsk We are looking for a software developer who has experience...
85
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ne yersin
Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
français du québec

Afsluttede oversættelser
Fransk Comment vas-tu?
21
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Feliz Aniversario
Feliz aniversario
te amo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk عيد ميلاد سعيد
Fransk Bon anniversaire.
Engelsk Happy birthday
Svensk Grattis på födelsedagen
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Finsk Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
Onni ei tule etsien, vaan eläen...

Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen...

Afsluttede oversættelser
Engelsk Happiness
Tysk Glück kommt nicht wenn man danach sucht,
23
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk yaşamış olmak için yaşıyorum
yaşamış olmak için yaşıyorum

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm living just to have lived
34
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag heter marcus och kommer från frankrike
Jag heter marcus och kommer från frankrike

Afsluttede oversættelser
Fransk Je m'appelle marcuss et ...
Engelsk My name is...
57
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk selam türkce hiçmi bilmiyosun istanbulda...
selam türkce hiçmi bilmiyosun istanbulda gecicimisin neler yapiyosun

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi, don't you know Turkish at all
Svensk Hej, kan du ingen turkiska alls
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus é Fidelidade
Deus é Fidelidade
Essa frase será gravada em minha aliança de casamento e não encontrei a tradução ainda. A importância desta frase para mim é baseada na fidelidade entre duas pessoas e as mesmas com Deus. Estarei colocando o inglês para facilitar a tradução caso seja necessário, mas preciso desta frase em Hebraico. Sei dos termos para que essa tradução ocorra e espero anciosamente que meu pedido seja atendido. Agradeço a compreensão e aguardo resposta.

Afsluttede oversættelser
Engelsk God is Fidelity
Hebraisk אלוקים הוא נאמנות
223
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk aspendos'ta türkiye!nin en iyi korunmuş antik...
aspendos'ta türkiye'nin en iyi korunmuş antik tiyatrosu bulunmaktadır. 2.yüzyılda inşa edilmiş aspendos tiyatrosu 17.000 kişilik olup, günümüzde ayakta kalmış ve korunmuş en eski anfi tiyatrodur.mimari yapısında bütün ziyaretçilerini içine çeken bir büyü hakimdir.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Aspendos has the best-preserved antique theater of Turkey
33
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk senin arkadaşım olabileceğini düşündüm.
senin arkadaşım olabileceğini düşündüm.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I thought you could be my friend
86
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk selam ben büşra! ben 16 yaşındayım. ben:LINKIN...
selam ben büşra! ben 16 yaşındayım. ben:LINKIN PARK,FORT MİNOR,evenescence,korn,emre aydın...dinlerim.
ingilizlere göre yapılmasını istiyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi, I'm Büşra! I'm 16 years old. I Learn...
371
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Değerli Üyemiz, ....'nın yeni yatırım...
DeÄŸerli Ãœyemiz,

....'nın yeni yatırım projelerini, geleceğe yönelik vizyon ve misyonunu sizlerle paylaşmak, siz değerli üyelerimizle tanışmak için 18/11/2007 pazar günü, saat 10,00'da, Shipp - Inn Restoran'da Brunch organize etmekteyiz. Kyımetli katılımlarınızla bizleri onurlandırmanızı rica ederiz.

Katılacak kişi sayısı ve isimlerini, en geç 16/11/2007 Cuma, saat 17,00'ye kadar ofisimize bildirmeniz rica olunur.

Saygılarımızla
Bruch davet mektubudur. Özel ve saygın üyelere gönderilecektir.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Dear Member
382
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Indien er et land med over 1 milliard inbyggere....
Indien er et land med over 1 milliard inbyggere.
inbyggertallet er også deres største problem i landet. tallet er siden 1999 steget med 2,6 % og det vil sige, at hvis denne udvikling fortsætter, vil indien i de kommende år overgå Kina, rent indbygger mæssigt.
70 % af befolkningen har næsten ingenting og bor i noget man ikke kan kalde huse. de ca. 30 % procent lever et middelklasse miljø. der er dog folk som lever et overklasse miljø - men det er ikke mange.

Afsluttede oversættelser
Engelsk India is a country with more than 1 billion inhabitants.
211
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk ben sana aşığimm ya sana birşey söyliyeceğim...
ben sana aşığimm
ya sana birşey söyliyeceğim
bana bir kaçtane fotoğraf yollasana
yollarsan çok iyi olur
yada kendini videoya kaydet onu yolla seni çok özlüyorum hep seyrederim bana bu iyiliği yap
sen beni anlamııyormusun
iÅŸinmi var senin

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm going to tell you something
Spansk Voy a decirte algo
102
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk как се прави анкета
Ако искаме анкетата да има само един краен резултат, сред много опции (максималният брой е 27) я съставяме по следния начин:

Afsluttede oversættelser
Engelsk How to make an inquiry
414
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk bugun herzamanki saatte kalktim.eger acele...
bugun herzamanki saatte kalktim.eger acele etmeseydim servise gec kalacaktim.cok guzel yagmurlu bir hava vardi.okul her zamanki gibiydi.ingilizce ogretmenimiz Erol bey yazili hakkinda bilgi verdi.kolay olacagini soyledi.
saat dortte eve geldim.kardesim ev odevlerini yaparken ona yardim ettim.aksam yemegi yedikten sonra babam ve ben satranc oynadik.annem ve kardesim de televizyondaki yarisma programini izliyorlardi.
yeni bir kitap aldim.doÄŸudaki olaylar anlatiliyor.
artik uyumaliyim.
ingiltere ingilizcesi

Afsluttede oversættelser
Engelsk today, I got up at a regular time.if, I wasn't in a hurry..
203
Sprog, der skal oversættes fra
Ukrainsk Аннотація
В статті розглядаються основні недоліки в практичних уміннях документознавців-менеджерів виявлені на етапі констатуючого експерименту та їх вплив на формування професійних навичків та умінь при використанні ІКТ в майбутній професійній діяльності.
ІКТ - інформаційно-комп'ютерні технології

Afsluttede oversættelser
Engelsk The main inadequacies in practical skills of document-managers ...
<< Forrige•••••• 1050 ••••• 3050 •••• 3450 ••• 3530 •• 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 •• 3570 ••• 3650 •••• 4050 •••••Næste >>