Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - ne yersin

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFransk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ne yersin
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af kakou
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Bemærkninger til oversættelsen
français du québec
6 November 2007 14:11





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 November 2007 03:05

kafetzou
Antal indlæg: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 November 2007 05:41

serba
Antal indlæg: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 November 2007 16:05

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Sağol, serba-cığım!