Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 71521 - 71540 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1077
•••••
3077
••••
3477
•••
3557
••
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
••
3597
•••
3677
••••
4077
•••••
Næste
>>
4
Sprog, der skal oversættes fra
irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
أخوات
zuster
sisters
germanes
hermanas
irmãs
soeurs
kız kardeşler
irmãs
Schwestern
×חיות
sorelle
å§å¦¹
ÑеÑтры
αδελφÎÏ‚
Søstre
sorores
Surori
СеÑтри
fratinoj
姉妹
å§å¦¹
sestre
sestry
seserys
sisaret
testvérek
sestre
Siostry
motra
systrar
søstrer
systrar
बहनें
õed
systur
XwiÅŸk
susters
drifiúracha
2
Sprog, der skal oversættes fra
paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
paix en plusieurs langues
سلام ÙÙŠ عدّة لغات
vrede
peace in several languages
pau en diversos idiomes
paz en varios idiomas
em hebraico - Shalom
pace
Barış
Frieden in verschiedenen Sprachen
paz em vários idiomas
em russo - mir
paz em vários idiomas
ειÏήνη σε διάφοÏες γλώσσες
pax
pace în diverse limbi
fred på flere sprog
paco en multaj lingvoj
和平
å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€
мир на нÑколко езика
平和
mir na raznim jezicima
mÃr
taika
Rauha eri kielillä
béke különböző nyelven
mir
Pokój
mir
мир на різних мовах
paqe ne gjuhe te ndryshme
Fred i olika språk
fred på flere språk
mier
í‰í™”
friður á fleiri málum
Peoc'h
शांती
freden in verschedenen spraaken
rahu
roj
Damai
Miers
friður á mörgum málum
kapayapaan sa iba't ibang wika
Aştî
ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ زبانهای مختلÙ
мир на различни јазици
vrede
sÃocháin
2
Sprog, der skal oversættes fra
Oi!
Oi!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Salut!
تØيّة!
Hallo!
Merhaba !
hola
Hallo!
Hello!
Ciao!
Salut!
Привет!
Hallo!
Γειά!
Здравей!
ä½ å¥½ï¼
Zdravo!
Hej!
labas
Hei!
Ahoj!
Oi!
Bok!
Cześć!
Hej!
Ahoj!
Tere
Zdravo!
2
Sprog, der skal oversættes fra
GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
GOAL
META
But
هدÙ
GOL
Гол
GOL
Doelpunt
גול
ゴール
GOL
Γκολ
GOL
ГОЛ
GOL
進çƒ
è¿›çƒ
MÃ…L
Maali
GOLO
gol
ZGODITAK, GOL
Gol
MÃ…L
MÃ…L
Värav
Įvartis
176
Sprog, der skal oversættes fra
Le vent souffle
Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée
Une partie des paroles d'un morceau du groupe MANAU, "la tribu de Dana"
Afsluttede oversættelser
Vântul suflă
Il vento soffia
44
Sprog, der skal oversættes fra
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
I edited "im" with "I'm" (10/30francky)
Afsluttede oversættelser
Yo no soy ella, no soy ella, no soy perfecta, soy sólo yo
Io non sono quella,io non sono lei, non sono perfetta, sono unicamene me stessa
Ðз не Ñъм неÑ, не Ñъм Ñ‚Ñ, не Ñъм Ñъвършена, аз Ñъм проÑто СЕБЕ СИ
eu não sou ela, não sou ela, não sou perfeita
أنا لست المدعوَة
17
Sprog, der skal oversættes fra
My home is your home
My home is your home
Afsluttede oversættelser
casa mea este ÅŸi casa ta
Az én otthonom a te otthonod
Mit hjem er dit hjem
Můj domov je tvůj domov
МоÑÑ‚ дом е и твой.
Môj domov je tvoj domov.
Το σπίτι μου είναι και σπίτι σου.
Minun kotini on sinun kotisi
Mijn huis is jouw huis..
Dom
Mitt hem är ditt hem
A minha casa é a tua
Mana mÄja ir tava mÄja
Minu kodu on ka sinu kodu!
Mano namai yra tavo namai
55
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
كلمة " نعم , لا, شكرأ, مرØبأ, ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±, مساء...
كلمة " نعم , لا, شكرأ, مرØبأ, ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±, مساء الخير, عÙوأ"
BRIDGE (marhaban) : translation into english
word " yes , no, Thanks, hello, good morning, good afternoon, pardon "
Afsluttede oversættelser
Думи
240
Sprog, der skal oversættes fra
Department of Food Safety, Kimron Veterinary...
Department of Food Safety, Kimron Veterinary Institute, Ministry of Agriculture, Beit Dagan, Israel.
Antibiotics were introduced to human and veterinary medicine more than half a century ago. Antibiotic use as feed additives (antimicrobial growth promoters) followed within a decade
Afsluttede oversættelser
Отдел за безопаÑноÑÑ‚ на храните, Ветеринарен ИнÑтитут Кимрон
13
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
je taime mon bébé
je taime mon bébé
Afsluttede oversættelser
Обичам те любима моÑ
seni seviyorum bebeÄŸim
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ДвухÑÐ»Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ±Ð°
ДвухÑÐ»Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ±Ð°
Afsluttede oversættelser
ДвуÑлойна жеÑтока тръба
99
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Sono cose della vita ma la vita poi dov'e se da...
Sono cose della vita ma la vita poi dov'è se da quando è partita un inseguimento è.. già come vedi sto pensando ancora a te.
Afsluttede oversættelser
Това Ñа неща от живота ,но животът вÑъщноÑÑ‚ къде е
Дела житейÑкие
277
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Moro em Kiiu na Estônia e quero fazer uma...
Moro em Kiiu na Estônia e quero fazer uma ultrassonografia endovaginal ou ginecológica pois tenho ovário policÃstico e a mais de dois meses não menstruo, já fiz exame de urina pra ver se estou grávida mas deu negativo, faço este exame a cada 06 meses no Brasil e presiso marcar uma consulta aqui ou em Tallinn para fazer a ultrassonografia.
bom ,acho que fui bem clara,o q quero e simples, nao sei falar estoniano e se fizerem a traducao estarao me ajudando muito,mas por favor e urgente,preciso fazer este exame. Obrigada
Afsluttede oversættelser
I live in the city of Kiiu in Estonia and I want to make an....
Ma elan Eesti linnas Kiius ja ma tahaksin..
99
Sprog, der skal oversættes fra
Adorei conversar com você, Obrigado por ter me...
Adorei conversar com você,
Obrigado por ter me aceito como seu amigo,
Eu gosto muito de fazer novas amizades,
Beijos,
Afsluttede oversættelser
Adoré hablar contigo...
I had really liked to speak with you
Ø£Øببت Øقا أن أتكلّم معك
Ma tõesti tahaksin sinuga rääkida..
107
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
hi, how are you? I'm fine. where are you from? ...
hi, how are you? I'm fine.
where are you from?
I'm from brazil.
and you?
how old are you?
I'm.
I have to go now,
bye.
Afsluttede oversættelser
Tere, Kuidas sul läheb? Mul läheb hästi..
141
Sprog, der skal oversættes fra
4- Sistema elettronico del motore pompa...
4- Sistema elettronico del motore pompa camburante
Luce anabbagliante destra
Luce anabbagliante sinisitra, compresa luce di spia
Luci retronebbia compresa luce di spia
tekst je povezan sa automobilskim podatcima
Afsluttede oversættelser
Elektronski sistem motora
4- elektroniÄki sustav motora pumpe goriva
175
Sprog, der skal oversættes fra
Amar é... ""Amar é enlouquecer, ou...
Amar é...
""Amar é enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar é envolver-se, é deixar-se conquistar... é simplesmente viver o momento...""
Afsluttede oversættelser
To love is...
Armastada tähendab...
110
Sprog, der skal oversættes fra
Ola Tiitus, com que então um homem casado. A tua...
Ola Tiitus, com que então um homem casado.
A tua mulher é muito bonita, não sei como ficou contigo.
Quando vens a portugal?
Um abraço.
Afsluttede oversættelser
tere Tiitus, nüüd juba abielus mees.
13
Sprog, der skal oversættes fra
texto - Te adoro
texto - Te adoro
Afsluttede oversættelser
κείμενο - Σε λατÏεÏω
tekst - Jeg tilbeder dig
text - T'adoro
text - I adore you
內文 - 我愛慕ä½
Teksto - Mi adoras vin
текÑÑ‚ - Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°ÑŽ тебÑ
Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð½ÑŽÑŽ тебе
teksti - Ihailen sinua
texte - Je t'adore
szöveg-Imà dlak
tekst - Obožavam te.
Uwielbiam ciÄ™
текÑÑ‚ - Те обожавам
tekst-Obozavam te
textum - Adoro te
text - jag avgudar dig
Text - Zbožňujem ťa
Sot on ganit
text - ik jieper di
tekst - ma jumaldan sind
Saya sangat mengagumimu
tekstas- AÅ¡ tave dievinu
متن - ترا می پرستم
טקסט - ×× ×™ מעריץ ×ותך
<<
Forrige
••••••
1077
•••••
3077
••••
3477
•••
3557
••
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
••
3597
•••
3677
••••
4077
•••••
Næste
>>