Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 72881 - 72900 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1145 ••••• 3145 •••• 3545 ••• 3625 •• 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 •• 3665 ••• 3745 •••• 4145 •••••Næste >>
255
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Frases comunes
Te envio unas frases comunes en inglés para que las estudies, por favor pon atención cuando te hago las correcciones ya que siempre vuelves a cometer el mismo error. Si no corrigues estos errores vas a seguir comentiendolos y se te va hacer costumbre. Después te enviaré más frases pero primero aprendete estas.

Afsluttede oversættelser
Græsk Συνήθεις φράσεις
Tyrkisk hatalara dikkat!
352
20Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".20
Spansk " Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza...
" Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza solo veia problemas.Mi corazón,me decía que siguiera contigo.No me sentía capaz de superar los obstáculos,luchar por lo que quiero.Ahora que ya no te tengo, es cuando noto mi gran error.Sigues en mi vida, aunque ya no estes dentro.Sé que no quieres saber nada de mí, y que esta carta no supondrá nuestro reencuentro, pero al menos, si la lees con atención, sabras lo mucho que te quiero.
Ruego puedan ayudarme, mi chico no entiende bien el español y tengo mucho que decirle. Por mi parte estoy intentando aprender lo basico del turco. Saludos y gracias anticipadas.

Afsluttede oversættelser
Græsk Αγάπη μου, συγχώρεσέ με που σε πόνεσα.
Bulgarsk Любов, извиниявай че ти причиних болка.Главата ми...
Tyrkisk Sevgilim, seni üzdüm, bağışla beni...
137
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Greek parents?
Greek parents? That's cool!
What you do in Portugal? I learned Greek at home, it isn't good enough to have a long conversation, but I'm still learning.
See you!
a chat between friends

Afsluttede oversættelser
Græsk Έλληνες γονείς;
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk se sienta a la mafia
se sienta a la mafia

Afsluttede oversættelser
Græsk Ακούει
147
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

Afsluttede oversættelser
Engelsk Nocturnal life
Dansk Det natlige liv
Græsk νυχτερινή ζωή
139
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Abstract: A sheet feeder for use in a book...
Abstract: A sheet feeder for use in a book assembling machine comprises a magazine having a movable base which defines a support plane for a stack of folded sheets.

Afsluttede oversættelser
Græsk Περίληψη: Ένας τροφοδότης φύλλων που χρησιμοποιείται σε...
20
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk prandaj e provova se mos
prandaj e provova se mos
θα ηθελα να μου πειτε τι σημαινει αυτο

Afsluttede oversættelser
Græsk γι' αυτό το δοκίμασα να μη
Fransk c' est pourquoi je l' ai essayé pour que
Engelsk that is why I tried it so as not to
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk ja paguei envie-me o creme o mais rapido...
ja paguei envie-me o creme o mais rapido possivel
frances,frances

Afsluttede oversættelser
Fransk la crème
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk that we put under Culatello
that we put under Culatello
Devo inserirlo in un DVD sul culatello

Afsluttede oversættelser
Japansk それをクラテロの所に入れればいい
455
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Afsluttede oversættelser
Esperanto Vojaĝo
Fransk Expédition
Spansk Jornada
Tysk Feldzug
Rumænsk Călătoria
Engelsk Journey
Norsk Reise
Svensk Resa
Græsk Εκδρομή
Ungarsk Utazás
Italiensk Giornata
Dansk Rejse
Katalansk Jornada
Japansk 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
Færøsk Ferð
Kinesisk 旅途
Finsk Matka
Islandsk Ferðalag
Latin Expeditio
9
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Smiley Raul
Smiley Raul

Afsluttede oversættelser
Spansk Raul sonriente
Portugisisk Raul sorridente
123
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk un estudio que abarco a mas de tres mil...
un estudio que abarco a mas de tres mil estudiantes de la Alemania septrentional revelo que en las escuelas es muy comun el uso de sustancias adictivas.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Un studiu
71
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Hello, How are you? I'm fine Are you okay? You...
Hello, How are you?
I'm fine
Are you okay?
You are funny.
How has your day been?
I work at a factory with alot of spanish speakin people that can not speak english well. So I figured I would try to learn some spanish phrases for I can communicate with them

Afsluttede oversættelser
Spansk Hola, ¿qué tal? Va bien ¿Estás bien? Eres
Portugisisk brasiliansk Olá, Como vai ? Estou bem
15
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk الله علیك یاعراق
الله علیك یاعراق

Afsluttede oversættelser
Fransk Dieu bénisse l'Iraq
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk do you remember?
do you remember?
french from france.

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu te rappelles?
24
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk oggi non ha bevuto cosa niente
oggi non ha bevuto cosa niente

Afsluttede oversættelser
Spansk hoy no ha bebido nada
<< Forrige•••••• 1145 ••••• 3145 •••• 3545 ••• 3625 •• 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 •• 3665 ••• 3745 •••• 4145 •••••Næste >>