Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Græsk - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelskDanskGræsk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekst
Tilmeldt af mariasoultis
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titel
νυχτερινή ζωή
Oversættelse
Græsk

Oversat af mariasoultis
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

και σε μένα επίσης έχουν πει:"δεν είσαι εσύ το πρόβλημα , αλλά εγώ "
Μου είπαν επίσης "Αν είχα άλλη μία ζωή θα τη ζούσα μαζί σου. . . σ'αγαπάω αλλά εσένα σου αξίζει κάποιος άλλη "
Και εγώ είπα " Δηλαδή τι; Ποιά άλλη ζωή , τη νυχτερινή;"
Senest valideret eller redigeret af irini - 11 Oktober 2007 13:06