Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 80101 - 80120 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1506 ••••• 3506 •••• 3906 ••• 3986 •• 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 •• 4026 ••• 4106 •••• 4506 •••••Næste >>
10
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Edit-message
Edit message

Afsluttede oversættelser
Japansk Edit-message
Fransk Editer-le-message
Arabisk حرّر-الرسالة
Albansk Përmirëso mesazhin
Portugisisk Editar-mensagem
Tysk Nachricht-bearbeiten
Norsk Endre melding
Persisk ویرایش-پیام
Afrikaan Redigeer-boodskap
Tyrkisk Mesajı düzenle
67
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Afsluttede oversættelser
Tysk Cucumis-Fremdsprache
Tyrkisk Cucumis-yabancı-dil
Katalansk Cucumis-idioma-estranger
Japansk Cucumis-foreign-language
Spansk cucumis - idioma
Russisk может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Fransk Cucumis-langue-étrangère
Italiensk Cucumis-lingua-straniera
Bulgarsk Cucumis-чужд-език
Rumænsk Romanian translation
Arabisk كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugisisk Cucumis-estrangeiro-idioma
Hebraisk cucumis- זרה-שפה
Albansk Cucumis-te huaj-gjuhe
Polsk Cucumis-obcy język
Serbisk Cucumis-strani-jezik
Svensk Cucumis-främmande-språk
Hindi Cucumis-foreign-language
Kinesisk (simplificeret) 葫芦娃-外语
Græsk Cucumis-ξένη-γλώσσα
Dansk Cucumis-fremmedsprog
Finsk Cucumis-vieras-kieli
Kinesisk 西瓜村外語資格
Ungarsk Cucumis-nyelv-idegen
Kroatisk Cucumis-strani-jezik
Norsk Cucumis-fremmedspråk
Koreansk Cucumis-외국-언어
Tjekkisk Cucumis-cizí-jazyk
Persisk cucumis-خارجی-زبان
Litauisk cucumis-foreign-language
Slovakisk Cucumis - cudzí - jazyk
Afrikaan Cucumis-vreemd-taal
Mongolsk Cucumis-г гадаад хэлтэй хvн ашиглана
47
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Tysk Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalansk Traduccions-administradors-experts
Japansk Translations-administrators-experts
Spansk traducciones-administradores-expertos
Russisk Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Fransk Traductions-administateurs-experts
Bulgarsk Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Rumænsk Romanian translation
Arabisk ترجمات-اداريون-خبراء
Portugisisk Traduções-administradores-experientes
Hebraisk תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italiensk Traduzioni-amministratori-esperti
Albansk Perkthimet-administruesit-specialistet
Polsk Ocena tłumaczeń
Serbisk Prevodi-administratori-experti
Svensk Översättningar-administratörer-experter
Tjekkisk Překlady-administrátoři-experti
Kinesisk (simplificeret) 译文-管理员-专家
Græsk Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Dansk Oversættelser-administrator-eksperter
Finsk Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinesisk 譯文-管理員-專家
Ungarsk Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisk Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norsk Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreansk 번역물들-관리자들-전문가들
Portugisisk brasiliansk Traduções-administradores-especialistas
Persisk ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litauisk vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdisk werger-pispor-rêvebir
Slovakisk Preklady - administrátori - experti
Afrikaan Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolsk Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
122
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Afsluttede oversættelser
Tysk Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Tyrkisk Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalansk Expert-completades-traduccions
Japansk Expert-completed-translations
Spansk Experto-traducciones-completadas
Russisk Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Fransk Expert-accompli-traductions
Bulgarsk Експерт-завършен-преводи
Rumænsk Expert-completat-traduceri
Arabisk خبير-ترجمات -كاملة
Portugisisk Experiente-competo-traduções
Hebraisk מומחה - תרגומים - הושלמו
Italiensk Esperto-completate-traduzioni
Albansk Ekspert-mbaruar-përkthime
Polsk Awans na eksperta
Serbisk Expert - zavrseni prevodi
Svensk Expert-färdigställd-översättningar
Tjekkisk Expert-hotové-překlady
Græsk Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Litauisk Ekspertas-pabaigta-vertimai
Dansk Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finsk Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinesisk 專業級譯者
Ungarsk Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatisk Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norsk Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreansk 숙련자-완성하다-번역물들
Persisk فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovakisk Expert - dokončené - preklady
Afrikaan Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolsk % оноо авч Эксперт болно
114
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Kalite-çeviri-uzman
Tysk Qualität-Übersetzung-Experte
Katalansk Qualitat-traducció-expert
Japansk Quality-translation-expert
Spansk Calidad - traducción - Experto
Russisk Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Fransk Traduction-expert-réalise
Bulgarsk Качество-превод-експерт
Rumænsk Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arabisk نوعية-ترجمة -خبير
Portugisisk Qualidade-tradução-experiente
Hebraisk איכות - תרגום - מומחה
Italiensk Qualità-traduzione-esperto
Albansk Cilesi-perkthim-specialist
Polsk Jakość-tłumaczenia
Serbisk Kvalitetan prevod - Ekspert
Svensk Kvalitet-översättning-expert
Tjekkisk Úroveň-překlad-expert
Kinesisk (simplificeret) 质量-翻译-专家
Græsk Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Litauisk KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Dansk Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finsk Laatu-käännös-asiantuntija
Kinesisk 質量-翻譯-專家
Ungarsk Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroatisk Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norsk Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreansk 품질-번역-숙련자
Persisk کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovakisk Kvalita -preklad - expert
Afrikaan Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolsk Чанартай орчуулга -Эксперт
25
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Afsluttede oversættelser
Græsk Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tysk Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Tyrkisk Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalansk Notes-sobre-traducció
Japansk Remarks-about-translation
Spansk Nota acerca de la traducción
Russisk Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Fransk Commentaires-pour-traduction
Litauisk Pastabos
Bulgarsk Забележки за превода
Rumænsk ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabisk ملاحظات-حول-ترجمة
Portugisisk Notas-sobre-tradução
Hebraisk הערות לגבי התרגום
Italiensk Note sulla traduzione
Albansk Vërejtje rreth përkthimit
Polsk Uwagi na temat tłumaczenia
Serbisk Napomene-o-prevodu
Svensk Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Kinesisk (simplificeret) 备注-有关-翻译
Dansk Bemærkninger-til-oversættelsen
Finsk Huomioita-käännöksestä
Kinesisk 對譯文的評語
Ungarsk Magyaràzat a forditàshoz
Kroatisk Primjedbe-o-prijevodu
Norsk Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreansk 주의사항-관한-번역물
Tjekkisk Poznámky-k-překladu
Persisk ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovakisk Poznámky k prekladu
Afrikaan Opmerkings-oor-vertaling
Thailandsk ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
30
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Afsluttede oversættelser
Græsk Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Tysk Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Tyrkisk Şu anki-çeviri-puan
Katalansk Actual-nombre-traduccions
Japansk Current-number-translation
Spansk Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russisk Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Fransk Points-traduction-courant
Bulgarsk Настоящ-брой-превод
Rumænsk Număr-actual-traduceri
Arabisk جاري-عدد -ترجمة
Portugisisk Actual-número-tradução
Hebraisk מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiensk Numero attuale di punti-traduzione
Albansk Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polsk Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Svensk Aktuellt antal översättningspoäng
Serbisk Trenutni-broj-prevoda
Kinesisk (simplificeret) 当前-数目-翻译
Dansk Aktuelt-antal-point
Finsk Käännöspisteiden-määrä
Kinesisk 目前—積點—翻譯
Ungarsk Pontok-forditàs-végleges
Kroatisk Trenutni-broj-bodova
Makedonsk Моментален - број - преводи
Norsk Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreansk 현재-숫자-번역
Tjekkisk Současný-počet-překlad
Persisk فعلی-تعداد-ترجمه
Litauisk Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovakisk Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaan Huidige-aantal-vertaling
Thailandsk คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamesisk Bài dịch-số-hiện tại
34
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Afsluttede oversættelser
Tysk Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Tyrkisk Sanal-çeviri-puanları
Katalansk Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japansk Number-virtual-points-translating
Spansk Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russisk Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Fransk Points-virtuels-traduction
Litauisk Taškai už vertimą
Bulgarsk Брой виртуални точки за превеждане
Rumænsk Număr-virtual-puncte-traducere
Arabisk عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugisisk Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebraisk מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiensk Numero-virtuali-punti-tradurre
Albansk Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polsk Liczba-wirtualnych-punktów
Svensk Antal virtuella poäng för att översätta
Serbisk Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Kinesisk (simplificeret) 数目-潜在-点数-翻译
Græsk Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Dansk Virtuelle-point-oversættelse
Finsk Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kinesisk 所得—虛擬—點數—翻譯
Ungarsk A forditàs virtuàlis pontjai
Kroatisk Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norsk Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreansk 가상-포인트-번역
Tjekkisk Počet-virtuálních-bodů-překlad
Persisk تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovakisk Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaan Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thailandsk แต้มที่จะได้รับจากการแปล
234
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk لقد نهضت باكرا لأنني وعدتك البارحة ليلة أمس لم...
أناإنسانة مليئة بالحنان و العطف والمحبة لا أحب الخداع والمكر والتلاعب بالمشاعر أبحث عن الحب الحقيقي ولم أجده بعد وأنا على يقين أنني سأجده يوما ما وسيكون أسعد إنسان لأنه لن يجد مثلي في الإخلاص والحنان,أنا رقيقة جدا لا أحتمل الخداع . هل أطلب المستحيل؟

Afsluttede oversættelser
Engelsk I woke up early because i promised you last night
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Jag älskar dig och kommer alltid att göra. I...
Jag älskar dig och kommer alltid att göra.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Te amo
Italiensk Ti amo e amerò per sempre
Engelsk I love you, and I will always love you.
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I have gone to the city
I have gone to the city

Afsluttede oversættelser
Italiensk Sono andato alla città
Bulgarsk отидох до града
50
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Forgive my lips.. They find joy in the most...
Forgive my lips.. They find joy in the most unusual places.

Afsluttede oversættelser
Fransk Faut pas en vouloir à mes lèvres. Elles s'accommodent des coins les plus inédits
Italiensk Perdona le mie labbra...
166
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Barca cumparata a avut un defect de fab(era...
Barca cumparata a avut un defect de fabricatie(era sparta).
Am trimis mai multe e-mailuri, am dat fax si telefon si am fost tratat cu indiferenta.
Lipsa totala de comunicare, total neseriosi, nu recomand!

Afsluttede oversættelser
Fransk La barque qu'on a achetée a un défaut de fabrication (elle était....)
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Finsk oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski
oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk foi bom te ver
224
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Vorrei cancellare la triple room n°3 intestata a...
Vorrei cancellare la camera tripla n°3 intestata a Nocera Michele nella prenotazione n°JJ6NJ e
Confermare la n°1 intestata a Delprato Barbara e la n°2 intestata Miglio Roberto. E ’ possibile?
Per problemi di lavoro Nocera non può essere presente . Ringrazio per la disponibilità

Afsluttede oversættelser
Fransk Je voudrais annuler la réservation n°JJ6NJ
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk dupa cum am aflat de la secretara
dupa cum am aflat de la secretara

Afsluttede oversættelser
Fransk Après ce que j'ai appris de la secrétaire...
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.

Afsluttede oversættelser
Fransk Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
26
90Sprog, der skal oversættes fra90
Hollandsk Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Afsluttede oversættelser
Engelsk I wish you a lot of rest and peace
Portugisisk brasiliansk Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Serbisk Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrainsk Бажаю вам
Tyrkisk Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italiensk Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Græsk Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Spansk Te deseo mucho descanso y paz
Kinesisk (simplificeret) 愿你安息
Arabisk أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Svensk Jag önskar dig mycket vila och frid
Dansk Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Rumænsk ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Ungarsk Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulgarsk Желая ви
Polsk Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebraisk אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albansk Te uroj shume pushim dhe shume paq
Fransk Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norsk Jeg ønsker deg...
Tysk Ich wünsche
Portugisisk Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
28
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Não prometa o que não pode cumprir!
Não prometa o que não pode cumprir!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't promise what you can't deliver!
Finsk Älä lupaa sellaista mitä et voi pitää!
75
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Welcome
Welcome to romencegardensinc.com. If you have any problems or questions, please refer to

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk HoÅŸgeldiniz
Finsk Tervetuloa
<< Forrige•••••• 1506 ••••• 3506 •••• 3906 ••• 3986 •• 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 •• 4026 ••• 4106 •••• 4506 •••••Næste >>