Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 83501 - 83520 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1676 ••••• 3676 •••• 4076 ••• 4156 •• 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 •• 4196 ••• 4276 •••• 4676 •••••Næste >>
8
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Mãe, te amo.
Mãe, te amo.
MÃE TE AMO

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you, mother
Græsk ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
Kinesisk (simplificeret) 我爱你，妈妈
Ukrainsk Я люблю тебе, мамо
Finsk ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Fransk i love you
Serbisk Mama, volim te.
Arabisk أحبّك, أمي
Tyrkisk Seni Seviyorum Anne
Latin mater te amo
Indonesisk Aku cinta kamu Ibu
Persisk دوستت دارم مادر
Ungarsk Anya, szeretlek
27
29Sprog, der skal oversættes fra29
Engelsk I hate myself and I want to die!
I hate myself and I want to die!
I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much.

Afsluttede oversættelser
Fransk Haine de soi-même .
Portugisisk Detesto-me e desejo morrer!
Tyrkisk Kendimden nefret ediyorum ve ölmek istiyorum!
Græsk Μισώ τον εαυτό μου και θέλω να πεθάνω!
Hebraisk אני שונא/ת את עצמי ורצה למות!
Arabisk أكره نفسي و أريد أن أموت
Polsk nienawidzę siebie i chciałbym umrzeć
Spansk ¡Me odio y quiero morirme!
281
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Lieve vrienden, Hoe gaat het met jullie, is...
Lieve vrienden,

Hoe gaat het met jullie, is de rit naar huis goed verlopen.
Wij zijn goed thuis gekomen, met de trein was het heel ontspanned.
We zijn nu terug aan het werken.
Het is hier zomers warm met temperaturen rond 27 -28 graden.

Hopend mekaar vlug terug te zie, groeten van


PS: met een beetje vertraging, in bijlage enkele foto's

Afsluttede oversættelser
Tysk Liebe Freunde, Wie geht es Euch, wie...
178
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Ola, caro amigo.
Ola, caro amigo. Escrevo-lhe para ver se ha a possiblidade de fazer a anulaçao do artigo pedido. Porque um amigo deu-me esse artigo. Se hover essa possiblidade, agradeço-lhe muito. As minhas desculpas. Um grande abraço.

Afsluttede oversættelser
Tysk Hallo, lieber Freund
57
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Afsluttede oversættelser
Serbisk Tražim ženu!
Kroatisk Tražim ženu!
Engelsk WIFE WANTED!
Portugisisk brasiliansk Procura-se Esposa
Fransk RECHERCHE FEMME!
Spansk ¡Se busca esposa!
Finsk VAIMOA ETSITÄÄN!
Tjekkisk HLEDÁ SE MANŽELKA!
Ungarsk FELESÉGET KERES !
Italiensk CERCASI MOGLIE!
Portugisisk Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Hollandsk Vrouw gezocht
Græsk ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumænsk SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalansk Es busca muller!
Dansk Hustru søges!
Tysk EHEFRAU GESUCHT!
Hebraisk דרושה אישה!
Bulgarsk Търся съпруга!
Tyrkisk EÅž ARANIYOR!
Japansk 結婚相手募集中
Polsk SZUKAM ŻONY!
Kinesisk 征婚！(繁体字大全)
Ukrainsk Розшукується дружина!
Russisk Разыскивается жена!
Makedonsk Барам жена !
Bosnisk Trazim zenu!
Albansk KERKOJ GRUA!
Arabisk مطلوب زوجة!
Svensk FRU SÖKES!
Norsk KONE SØKES!
Slovakisk Hľadám manželku
Koreansk 구혼!
Bretonsk Ur wreg a glaskan !
Latin Quaeritur uxor!
Frisisk fru gewillt!
Færøsk Kona ynskist!
Estisk OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Lettisk Pluiepoco
Tagalog NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonesisk Dicari seorang istri
Islandsk KONA ÓSKAST!
Litauisk Ieškoma žmona!
Persisk مایل به ازدواج!
Afrikaan VROU GESOEK!
Irsk Ag lorg bean chéile
Mongolsk Эхнэр хайж байна!
17
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 祝你工作顺利和梦想成真。
祝你工作顺利和梦想成真。

Afsluttede oversættelser
Engelsk I wish you great success in your career and may all your dreams come true.
Spansk Le deseo grandes éxitos en su carrera
Bulgarsk Желая ти
Fransk Je te souhaite une grande réussite dans ta carrière et de réaliser tout tes rêves.
Slovakisk Želám Ti....
17
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Fermez la porte, merci
Fermez la porte, merci

Afsluttede oversættelser
Arabisk أغلق الباب ، شكرا
Spansk Cierre la puerta, gracias
Tysk Bitte, schließen Sie die Tür
Hollandsk doe de deur dicht, alstublieft
Engelsk Close the door, please
Italiensk Chiudete la porta,grazie
Portugisisk Feche a porta, obrigado
Tjekkisk Zavřete dveře, prosím
Bulgarsk Затворете вратата ,моля!
Norsk Vennligst lukk døren
Latin claude ostium, gratias ago tibi
Russisk Закройте дверь, пожалуйста
91
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk Sennen ko wa sagashiteru Daijina hearto...
Sennen ko wa sagashiteru
Daijina hearto sagashiteru
Anata wo atari tashikaneyo
Je cherche la traduction de cette "chanson" tirée de l'animation "D.Gray-Man" (je suppose juste que ça doit parler d'un coeur et du compte millénaire c'est tout...) J'ai cherché sur internet sans rien trouver avant ce site (en particulier pour le mot "sagashiteru")

Afsluttede oversættelser
Engelsk The Millenium Earl is searching…for his precious heart
Fransk Le comte du millenium cherche... son coeur précieux
27
82Sprog, der skal oversættes fra82
Portugisisk brasiliansk O essencial é invisível aos olhos
O essencial é invisível aos olhos
para uma tatuagem!

Afsluttede oversættelser
Italiensk L'essenziale è invisibile all'occhio
Spansk Lo esencial es invisible a los ojos
Fransk L'essentiel est invisible aux yeux
Engelsk What is essential is invisible to the eyes
Græsk ÎŒ,τι είναι σημαντικό είναι αόρατο
Arabisk ما هو أساسي محجوب عن العيون.
Tysk Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Svensk Det väsentliga är osynligt för ögonen!!
Polsk Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
Japansk 大切なことは目には見えないものだ。
Hindi जो जरूरी है वो आंखों से दिखता नहीं
Hebraisk מה שמהותי הינו בלתי נראה בעיניים
Latin Necessarius oculo caeucus est.
Frisisk wat nödig is is unsichtbore för de klüsen
Tjekkisk To co je podstatné ,je pro oči neviditelné
Hollandsk Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog
Norsk Norsk
Tyrkisk Gerçekler göze görünmez.
Bulgarsk O essencial é invisível aos olhos
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk что `s новый ?
что `s новый ?
I think it is russian, but I´m not sure.

Afsluttede oversættelser
Engelsk What is new?
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk eu ja vou embora!
eu ja vou embora!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm going away!
Finsk Olen lähdössä pois!
131
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Contact Appuyer et parler SANS relâcher le...
Contact gardien de nuit.
Appuyer et parler SANS relâcher le bouton.

La traduction doit refléter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relâcher le bouton pour parler.
J'ai fait exprès de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues.

I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

Afsluttede oversættelser
Tysk Kontakt des Nachtwächters
Engelsk Contact night watchman.
Hollandsk Contact met de nachtwacht
Italiensk Contatto guardie notturne - Non rilasciare il pulsante
178
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk hello diania I hope you read m message. I want to...
hello diania I hope you read my message.
I want to answer about it.
you are so beautiful girl.
I will not tell to mother, dont afraid.if you have someone else tell me.I will wait for your answer. many kisses

Afsluttede oversættelser
Fransk Message à Diana.
Albansk Tungjatjeta Djana ! Shpresoj te keni lexuar mesazhin tim
48
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk момента няма активна кампания към която може да...
момента няма активна кампания към която може да работите!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Afsluttede oversættelser
Engelsk There is no active campaign you can work for...
Rumænsk Nu există nici o campanie activă pentru care puteÅ£i lucra la ora actuală
514
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Günümüzde araç fren pedalına uygulanan mekanik...
Günümüzde araç fren pedalına uygulanan mekanik kuvvet, servo fren ve ana merkez üzerinden fren hidroliği sayesinde hidrolik kuvvet olarak tekerlere iletilir ve frenleme gerçekleşir. Geleceğin fren sistemlerinden Elektro-Hidrolik Frenlerde, fren pedalına uygulanan kuvvet, pedal hareketini algılayan bir sensör sayesinde sürekli gözlemlenecek ve buradaki değişiklik elektronik beyin ünitesine iletilecektir. Burada hemen şu konuyu daha geniş olarak açıklamakta yarar var: yeni sistemde fren ayak pedalına uygulanan kuvvet, sadece fren yapılması gerektiğini sisteme haber veren bir ön uyarı şeklinde olacak.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Today, the mechanical force on the brake pedal of the vehicle...
229
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Peri bacaları ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...
Peri bacaları ilk 5'e girdi.
TIMES gazatesi, "Dünyanın Yeni 25 Harikası" listesini yayımladı. Kapadokya'daki peribacaları ve mağaralar listenin beşinci sırasında yerini alırken, ilk sıraya ise dünyanın en yeni harikası olarak Bolivya'da bulunan tuz düzlükleri yerleşti.
bu metni bir performans ödevi için kullanacağım. bu metni bir gazetenin köşe yazısından bulduğumu belirtmek isterim...

Afsluttede oversættelser
Engelsk The fairy chimneys were in the first five.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk senden hoşlanıyorum
senden hoşlanıyorum

Afsluttede oversættelser
Russisk ты мне нравишься
Engelsk I like you
Bulgarsk Харесвам те
Spansk Me gustas
232
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk reklamcılık
1961 sonlarına dogru reklamcılık meslek haline gelmişti.gazetelerde reklam kurulusları açılmıştı.1980 yılında televizyon reklamcılıgı güç kazandı.1990 yılında reklamcılık çok degişti ve gelişti.1994 te büyük bir kriz yasayan sektör 2000 yılında dünya capında gelişme sagladı
reklamcılıkla ilgili bir makale yardımcı olursanız cok mutlu olurum

Afsluttede oversættelser
Engelsk reklamcılık
<< Forrige•••••• 1676 ••••• 3676 •••• 4076 ••• 4156 •• 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 •• 4196 ••• 4276 •••• 4676 •••••Næste >>