Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 88081 - 88100 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1905 ••••• 3905 •••• 4305 ••• 4385 •• 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 •• 4425 ••• 4505 •••• 4905 •••••Næste >>
82
Sprog, der skal oversættes fra
Ungarsk Recado orkut Mate Gelencser
szevasz buzi. palyazatot inditok hogy ki a legmetroszexualisabb braziliaban... remelem ram szavazol:)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Orkut's scrapbook of Mate Gelencser
Portugisisk brasiliansk Recado no Orkut Mate Gelencser
141
20Sprog, der skal oversættes fra20
Rumænsk Nadia Te iubesc
Te-am văzut, mi-ai plăcut, ce-mi rămâne de făcut, nu indrăznesc să-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am să ţi-o dăruiesc şi din suflet iţi vorbesc, s-o iubesti şi să o preţuieşti.

Afsluttede oversættelser
Engelsk heart
Hollandsk Hart
400
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk HTML nedir?
HTML (Hyper Text Markup Language) internet üzerinde web sayfası oluşturmak için kullanılan bir betik dilidir. HTML dosyalarının aktarımı için HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) kullanılır. HTML dosyaları sunucu bilgisayarın sabit diskinde .html ya da .htm uzantısı ile saklanır. Yazdığımız html dosyaları düz yazı dosyalarından başka bir şey değildir. Yani yazdığımız html dosyalarını bir C ya da Pascal programında olduğu gibi bir derleyici ile derlememize gerek yoktur.
bu yazıdaki bazı kelimeler evrenseldir. Onları çevirmenize gerek yok.

Afsluttede oversættelser
Engelsk What is HTML?
61
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk ÃŽmi place mult de tine.
Îmi place mult de tine şi abia aştept să vii iar în România. Te pup, Irina.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I like you very much
Hollandsk Ik mag jou heel graag
Bulgarsk Харесвам те страшно много
62
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk estou com muita saudade, volta logo!
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
55
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Când să mă pregătesc?
Când să mă pregătesc? Sună-mă, te rog, mâine şi zi-mi ce să fac. Pa!Vă pup.

Afsluttede oversættelser
Engelsk when to get ready for it?
Hollandsk Wanneer moet ik me bereiden?
Græsk Πότε να ετοιμαστώ;
31
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk une e di sepse kam shume besim tek ty.
une e di sepse kam shume besim tek ty.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I know because I trust you
Hollandsk Ik weet het omdat ik je vertrouw.
9
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Noi trebuie
Noi trebuie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk nous devons
Hollandsk Wij moeten
19
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Galatasaray en iyisidir
Galatasaray en iyisidir

Afsluttede oversættelser
Italiensk Il Galatasaray è il migliore.
Engelsk Galatasaray is the best
Græsk Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
Portugisisk brasiliansk Galatasaray é ótimo
Kinesisk (simplificeret) 皋兰泰斯朗最棒
Svensk Galatasaray är bäst
221
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Jag var så kär
. Jag var så kär
. Jag har förlorat dej
. Utan dej mitt liv går vidare
. Allting har förändrat sej
. Försonade
. Slutet gott allting goll
. Tack Sverige
. En sommar med dej
. Snövit och de sju dvärgarna
. Min farbror Johathan
. Följ med mig
. Den jag väntat på
Request set to MO -due to incorrect Swedish. /pias 110103.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu estava tão apaixonada
17
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk heter din søster fabia
heter din søster fabia
porfavor gostaria da tradução deste texto

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Sua irmã chama-se Fabia
32
20Sprog, der skal oversættes fra20
Engelsk It´s bad to miss someone like this...
It´s bad to miss someone like this...

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Birini bu şekilde özlemek çok kötü bir şey...
Japansk その人をこんな風に恋しく思うなんて
162
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk aaaaaaaaaaaaaaaaa merhaba nasılsınız iyiym...
aaaaaaaaaaaaaaaaa merhaba nasılsınız iyiym sağolun Kontekst ya da tekstin kendisi yeterince net değilse isteğimin yönetim takımı tarafından bir uyarı olmadan silinebileceğinden haberdarım .

Eğer kusursuz bir çeviri istiyorsanız, anlamı belirsiz olan kelimelerle ilgili tüm ayrıntıları ve çevirmene yardımcı olabilecek tüm bilgileri verin.
Bu ayrıntılar özellikle kısa metinler için çok yararlı

Afsluttede oversættelser
Fransk Oh,salut
Italiensk Oh, buongiorno
80
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Disinfectant usually denotes a compound used to...
Disinfectant usually denotes a compound used to kill microorganisms in an inanimate environment.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Dezenfektan
242
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk "No one knew where Jay Gatsby had come from or...
No one knew where Jay Gatsby had come from or how he had become so rich. Everyone in New York went to the parties in Gatsby's beautiful house on Long Island. They ate his food and drank his wine. But he was interested in only one person, Daisy Buchanan. He would do anything to please her.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Jay Gatsby
19
94Sprog, der skal oversættes fra94
Tysk Es lebe der Unterschied!
Es lebe der Unterschied!
Ein Motto der "Aktion Mensch"

Afsluttede oversættelser
Fransk Vive la différence!
Engelsk Vive la difference!
Arabisk يعيش الاختلاف!
Serbisk Zivela razlika!
Portugisisk brasiliansk viva a
Spansk ¡Viva la diferencia!
Portugisisk Viva a diferença!
Italiensk viva la differenza!
Bulgarsk Да живее разликата!
106
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Artaxerses in posterum diem paratum esse...
Artaxerses in posterum diem paratum esse exercitum iubet, recogniturus et numerum militum et un armis industriam singulorum.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Artaserse
42
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Tullius in re trepida vovit fana pallori ac pavori
Tullius in re trepida vovit fana pallori ac pavori

Afsluttede oversættelser
Italiensk Nella situazione critica Tullio promise in voto santuari a Pallor e a Pavor
13
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk fonds de commerce
fonds de commerce
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk ايراد التجارة
<< Forrige•••••• 1905 ••••• 3905 •••• 4305 ••• 4385 •• 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 •• 4425 ••• 4505 •••• 4905 •••••Næste >>