Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Hollandsk - estou com muita saudade, volta logo!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskHollandsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
estou com muita saudade, volta logo!
Tekst
Tilmeldt af brubistane
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
Bemærkninger til oversættelsen
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo

Titel
Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af Raquel Stolk
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
geniet ervan!
Ik hou van jou, voor altijd!
Kusjes.
Senest valideret eller redigeret af Chantal - 10 Februar 2007 15:22