Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 88121 - 88140 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1907
•••••
3907
••••
4307
•••
4387
••
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
••
4427
•••
4507
••••
4907
•••••
Næste
>>
389
Sprog, der skal oversættes fra
Addit ( Scipio ) verbis honorem :" neque...
Addit ( Scipio ) verbis honorem :" neque magnificentius quicquam triumpho apud Romanos (esse ) , neque triumphantibus aùpliorem eo ornatum esse quo unum omnium externorum dignum Massinissam populus Romanus ducat ." Laelium,et ipsum conlautdatum , aurea corona donat ; et alii militares viri , prout a quoque navata opera erat , donati . His honoribus mollitus (est ) regis animus erectusque in spem propinquam , sublato Syphace , omnis Numidiae potiundae.
verbis .ablt de moyen , de ce terme peut etr tiré un dixit sous entendu , qui introduit le discours indirect qui suit .
Afsluttede oversættelser
Scipion
641
Sprog, der skal oversættes fra
Oбломок был извлечен на н.ÑшерÑко гoродище...
Oбломок был извлечен на н.ÑшерÑко гoродище археологом Г.К Шамба из фундамента ÑллиниÑтичеÑкого ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ I в. до н.Ñ. плита была иÑпользована вторично. надпиÑÑŒ на ней отноÑитÑÑ, как Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑŽ к III-II вв-до н. Ñ. Ñм. табл. XX, риÑ. 1-2.
Ðаходка хранитÑÑ Ð² отделе археологии Ðбхазкого ИЯЛИ в г. Ðкуа(Сухум).
Фрагмент ндпиÑи предÑтавлен Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ными Ñтроками текÑта, отделенными одна от другой горизонтальной чертой.Ширина плоÑкоÑти, предназначенной Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñи, равна 15,5 Ñм. Ð’Ñ‹Ñота ÑохранившейÑÑ Ñ‡Ð°Ñти Ñтой плоÑкоÑти -12 Ñм. Во фрагмете надпиÑи, 12 Ñиллабов из которых 9 оказываютÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ отклонениÑми от уже извеÑтных.Ðовыми ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ "Ñ‹" и "Ñ„".Ñиллаб Ñ‹ повторен дважды.ЧитаетÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñправа налево.Каково было ее назначение в целом-неизвеÑто.
Afsluttede oversættelser
The piece was extracted
114
Sprog, der skal oversættes fra
respiration:en effectuant cet exercise expirez (...
respiration:en effectuant cet exercise expirez ( vider les poumons ) lorsque vous descendez et inspirez ( gonfler les poumons ) lorsque vous remontez
http://romanian.typeit.org
above : Link for the Romanian diacritics.
Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages.
Ci-dessus : Lien pour les diacritiques roumains.
Toute traduction effectuée sans utiliser ces diacritiques sera refusée. Merci de respecter les langues écrites.
Afsluttede oversættelser
Breathing: as you do this exercise, breathe out...
Exerciţiu
287
Sprog, der skal oversættes fra
This place seems like a free port. There is...
This place seems like a free port. There is activity here. Everybody is trying to sell and go back to their homes. Their faces looks unhappy and even stressed. The Caucasians I just visited at Adyghea were very relaxed in North and it is just the opposite here. Armenians leads the business here in hard currency and they are the shop owners.
Afsluttede oversættelser
Serbest ticaret bölgesi...
118
Sprog, der skal oversættes fra
Conversa no messenger
Olá, tudo bem, como estás? estás na faculdade? Tens de aprender ingles para podermos falar mais. Recebeste as fotografias da viagem? Até amanhã.
Afsluttede oversættelser
Selam,herşey iyi,sen nasılsın?
334
Sprog, der skal oversættes fra
el ruego de la vida
Lorena, Paulina, Fernanda y Daniela se alistan para su
primer dÃa de clases. Paulina les comunica que anda con Óscar, ante el franco
descontento de ellas. Óscar planea llevársela a Cuernavaca y apuesta con Carmelo
a que logra hacerla suya y que además le dará una prueba de esto. Fernanda trata
de amenizar la conversación de las amigas, cuando Daniela les confiesa que está
enamorada de Toño.
Afsluttede oversættelser
O jogo da vida
14
Sprog, der skal oversættes fra
ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã„ãã¾ã¤ã—よã„
ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã„ãã¾ã¤ã—よã„
Afsluttede oversættelser
Let's go and do our best!
我们走,全力以赴ï¼
《一起努力å§ã€‹
41
Sprog, der skal oversættes fra
tung si je aje mirqe une jam besimi tung kalo mir
tung si je aje mirqe une jam besimi tung kalo mir
这是别人给我的留言,看ä¸æ‡‚哦~~~~~
above is the message some one send to my email box, but I don't understand.
Afsluttede oversættelser
Τουνγκ, πώς είσαι; Είσαι καλά; Εγώ είμαι ο Μπεσίμι. Τουνγκ να πεÏνάς καλά.
Tung, how are you? Are you doing OK? It's me - Besimi. Tung, enjoy yourself.
å½¤ï¼Œä½ å¥½å—?顺利å—?是我,白斯密。彤,ç¥ä½ 过得快ä¹!
10
Sprog, der skal oversættes fra
kit de survie
kit de survie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Survival kit
救生包
41
Sprog, der skal oversættes fra
hos sucessus alit possunt quia posse videntur
hos sucessus alit possunt quia posse videntur
Thanks!
Afsluttede oversættelser
O sucesso os alimenta. Podem, porque parecem poder.
Success nourishes them. They can because they think they can.
19
Sprog, der skal oversættes fra
Râde ciob de oală spartă
Râde ciob de oală spartă
There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.
Afsluttede oversættelser
the pot calling the kettle black
Translation in danish
Il bue che dice cornuto all'asino
161
Sprog, der skal oversættes fra
Ð’ ÑентÑабре 1977 г. Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» из Ðбхазии...
Ð’ ÑентÑабре 1977 г. Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» из Ðбхазии фотографию, а в феврале 1978 года гипÑовый Ñлепок Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ° извеÑтнÑковой литы Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ надпиÑи ашуйÑкого(древнего абхазо=абазино=убыхÑкого) пиÑьма.
Nations:
абхаз=Abkhazian
абазин=Abazian
убых=Ubykh
Afsluttede oversættelser
In September 1977 I received
11
Sprog, der skal oversættes fra
glød, spænding
glød, spænding
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
glow, excitement
ardor, excitação
22
Sprog, der skal oversættes fra
bak belli olmuyormu diyorum
bak belli olmuyormu diyorum
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(
Afsluttede oversættelser
Look, I'm asking if it's not clear
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
76
Sprog, der skal oversættes fra
Quod bonum, felix faustumque sit, variatio...
Quod bonum, felix faustumque sit, variatio delectat vita via est, amicitia vita optimum!!!
foi enviado no meu e-mail e nao sei o que é.
e tambem nao sei o idioma certo.
se puderem me ajudar agradeço.
Afsluttede oversættelser
Que a amizade seja sempre boa, ditosa ...
204
Sprog, der skal oversættes fra
langage familier
Cela m’étonnerait qu’il pleuve demain matin
J’ai l’impression de rêver
J’imagine qu’il est difficile de
Je dois dire que ce pays est magnifique
Je tiens à préciser que cette ville est convenable
Selon lui
Je ne vois pas l’intérêt de parler
Je suppose que
quelques mots difficiles à traduire
Afsluttede oversættelser
Linguagem familiar
209
Sprog, der skal oversættes fra
eleven o'clock
eleven o'clock
line-
late-
carousel-
what is it?
is 1:2 o'clock
what's for ?
it is
favorite-
cool-
store-
red-
this is good!
a glass of , . you
you re !
isso é uma liçao de escola
os espaços em branco é para eu completar com as palavras que tem um traço (-) no fim.
POR FAVOR ME AJUDEM
Afsluttede oversættelser
Onze horas
123
Sprog, der skal oversættes fra
Where I go, I just don't know, I've got to, got...
Where I go, I just don't know,
I've got to, got to, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
Afsluttede oversættelser
Aonde eu vou, eu não sei
5
Sprog, der skal oversættes fra
Øضن
Øضن
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
embrassement
<<
Forrige
••••••
1907
•••••
3907
••••
4307
•••
4387
••
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
••
4427
•••
4507
••••
4907
•••••
Næste
>>